Do you know what day it is today?
你知道今天是星期几吗?
What do you mean?
你什么意思?
Is it a special day?
今天是个特殊的日子吗?
Oh, so you don’t remember.
哦，所以你不记得了。
Remember what?
记住什么?
What’s so special?
有什么特别吗?
It’s our anniversary.
这是我们的纪念日。
We started dating a year ago today.
我们一年前的今天开始约会。
Oh, really? Sorry.
哦,真的吗?对不起。
Just a minute.
等一下。
What do you think this is?
你觉得这是什么?
Oh, it’s a necklace.
哦，是项链。
Do you like it?
你喜欢吗?
Yes, I do.
是的,我喜欢。
It’s lovely, especially the red heart.
它很可爱，尤其是红色的心。
May I put it on?
我可以戴上吗?
No, let me do it.
不，让我来。
So you did remember.
所以你记得。
Of course I remembered.
我当然记得。
It’s a very special day for both of us.
这对我们俩来说都是非常特别的一天。
I have something for you too.
我也有东西要给你。
You do?
你会怎么做?
Yes, but it will have to wait until later.
是的，但是要等到晚些时候。
Oh, I can’t wait.
哦，我等不及了。
Tell me what it is.
告诉我那是什么。
Can you guess what it is?
你能猜到是什么吗?
Could you give me a hint?
你能给我一个提示吗?
We went there six month ago.
我们六个月前去的那里。
Oh, you mean Alfredo’s.
你是说阿尔弗雷多。
Yes, are you excited?
是的，你兴奋吗?
You said you really liked the food there.
你说你很喜欢那里的食物。
Yes, that’s true.
是的,这是真的。
I also remember the dessert, do you?
我也记得甜点，你呢?
Yes, but let’s not talk about that now.
是的，但是我们现在不谈这个。
Let’s not ruin the surprise.
别毁了这次惊喜。
