55007 昭坤
《图画书的讲读艺术》
作者:陈晖 著
出版社:明天出版社
关于“《图画书的讲读艺术》第二章 图画书的故事——故事的讲读”的总结与思考
本章节分为“图画书的故事”和“图画书故事的讲读”两个部分,首先作者从图画书的故事类型、故事性强弱和故事构思三个方面讲述了图画书中的故事,其次,作者在第二部分中介绍了图画书故事讲读的理念和原则。
图画书的故事构思解读有助于对图画书的分析理解。
有的图画书会围绕某个故事展开冲突,或用悬念支撑故事并构成推进故事的内部力量,有一些图画书会运用奇妙的构思形成明暗双线来展开故事,非常的有趣而特别。对于适于学龄前幼儿的图画书和民间故事风格图画书,一般采用单一线结构图画书,如著名插画家松冈达英创作的《蹦!》虽然整本书只有二十几个字,却深受小朋友的喜欢。《蹦!》整本书共有9组图画,每一组图画都配上了简单的文字,即“动物名称”+“蹦!”,不仅有韵律而且故事设计巧妙有趣,故事原来不是每一个小动物都欢快的蹦起来了,意想不到的是“蜗牛……蹦不了”,“蜗牛为什么不蹦起来呢”作者为故事设置了悬念,书中带给小朋友的有趣的惊喜不止蜗牛,还有蹦起来的不止是小动物,原来还有母子可以一起蹦。松冈达英用一个小小而简单重复的“蹦”字,引发了宝宝无限重复的乐趣。一个小小而简单的“蹦”再加一颗童心,我们便进入了欢快而神奇的世界。对于有图无文的无字图画书,会着力营造故事的内核与张力,或强化图画的视觉冲击力、夸张的人物造型亦或是极为奇幻怪诞的场面等。
然而,有些图画书的故事细节却又隐秘的藏在图画中。花婆婆方素珍老师创作、画家郝洛玟老师历时3年插画的《玩具诊所》中隐藏着很多有趣的小秘密,书中河马爷爷诊所找来的四位志愿者,负责挂号的熊猫奶奶、负责报价的狐狸大叔、负责美容科的大象爷爷和负责急诊室的浣熊婆婆。原来画家郝洛玟老师做了非常精巧地设计:熊猫奶奶原来是日本90岁高龄的艺术家“圆点女王”草间弥生,在画像中仿佛可以感受到草间弥生的“世间万物,皆是圆点”;狐狸大叔原来是勇敢、无所畏惧的拿破仑;从大象爷爷背后的著名“星空”图中,不难猜到大象爷爷原来是印象派画家梵高先生;浣熊婆婆是永恒微笑的蒙娜丽莎。阅读《玩具诊所》好像玩找彩蛋的游戏,而绘本中最大的彩蛋就是河马爷爷充满童话的梦,梦中有国王的新衣、白雪公主、小飞侠还有拇指姑娘,河马爷爷的梦中有很多很多美好的童话等待着小朋友一起去寻找。不得不称赞作者的奇思妙想,让图画书妙趣横生。
儿童与成人共同讲读图画书是最合适的阅读方式。
成人和儿童对于图画书故事的讲读是完全的不同,作者在书中提到成人讲读图画书的理念和原则有以下几点:1.讲读故事不只是讲读文字故事;2.故事形态、结果、品质不同的图画书应该有不同的讲读方式;3.图画书故事的讲读时创造性的个性化活动;4.图画书故事讲读是互动的、开放的。然而,儿童对图画书的讲读是“基于儿童的意愿自然发生的”,儿童的意愿与他们的喜爱相关联,儿童在讲读中所展现的活力、创造力和想象力非常的惊艳,如作者书中所说这让成人那些流于程式化、概念化和教育功利化的故事讲读黯然失色。我的英文考核绘本《To Market To Market》基于成人思维逻对绘本课程的设计中,我将故事讲读重点放在了因为句型的学习而非内容,效果非常的糟糕,而当我邀请2岁多的小朋友一起阅读时,小朋友表现出对绘本中的蔬菜无兴趣而对小动物非常感兴趣,因此小朋友喜欢边玩“Hide and Seek”游戏边自己讲读寻找喜欢的小动物,让图画书立刻变得生动活泼而有趣。
第三天打卡感悟:合抱之木,生于毫末;九层之台,起于累土;千里之行,始于足下。
工具书原创阅读内容对于我来说是非常困难的部分,看到各种理论就感到头发晕,但是很感谢老师们推荐的好书,让我坚持不断的积累绘本阅读的专业知识。