叶嘉莹老师的诗词鉴赏风格偏西方化，这与她的经历有关，早年在大陆出生，在早期就开始了诗词的研究，1948年随丈夫迁居台湾，之后又移居加拿大，一直致力于中国古诗词的传播和发展，虽然经常回国参加各种诗词歌赋的讲座，但是她的国籍现在是加拿大籍。
我听过她的讲座，印象最深的是她讲李煜的《虞美人》，说到第一句春花秋月何时了，往事知多少的时候。她将李煜的心情化作自己的人生经历，说到秋月，回大陆南开同学生赏月，说到春花，她一个人开着车，在温哥华的郊外看花景，她的情感已经将东西方的文化融为一体，但是根确是中国的根。
叶嘉莹的文学功底相当高，是将中国的诗词歌赋搬上外国大学的课堂第一人，对传播中国文化有着很大的推动作用。《小词大雅》是她大学演讲稿的汇编，其中的对外国人很适用，语言比较朴实，容易理解，说到以西方的角度，算是有点吧。但是书比较贵，薄薄的一小本，我两天就看完了，这是我唯一吐槽的地方。
