On Children 致终将远行的孩子 

图片发自简书App

You are the bows from which your children as living arrows are sent forth.你们是弓，而你们的孩子则是正在弦上准备射出的生命之箭。

The archer sees the mark upon the path of the infinite, and He ends you with His might that His arrows may go swift and far.射手看见在无涯之路上树立的目标，他会用神力将你们的弓拉满，让箭迅疾的射向远方。

Let your ending in the archer's hand be for gladness;请你们在那被拉满的弯曲中感受喜乐吧。

For even as He loves the arrow that flies,so He loves also the bow that is stable.因为射手既爱那飞出的箭，也爱那静止的弓。