七绝·惜春长怕花开早·北春（新韵）

月明皎皎流霜散，

花落纷纷素雪飞。

惟恼故国春色短，

燕鸿如何不思归？

——文：楚歌

题解：

惜春长怕花开早，为诗社出题；副题北春为此诗内容。

注释：

北春：北地冬长春晚，花期难得，常常不足半月。

流霜：古人以为霜和雪一样，是从空中落下来的，所以叫流霜。此处比喻月光皎洁，月色朦胧、流荡，所以不觉得有霜霰飞扬。

燕鸿：燕地之雁，泛指北燕。

诗解：

月光明澈似流霜飞散，落花在这月色下如白雪纷飞。

北雁只恼恨家乡春色短暂，又如何能够不思念归路呢？

———————————————————

因第一首第四句何字应押仄声韵，故改动如下：

改·七绝·惜春长怕花开早·北春（新韵）

月明皎皎流霜散，

花落纷纷素雪飞。

惟恼胡城春色短，

燕鸿何故不思归？

——文：楚歌

诗解：

月光明澈似流霜飞散，落花在这月色下如白雪纷飞。

我只恼恨我这北胡之地春色短暂，大雁它到底因为什么还不回家赏春呢？

诗评：

三字之差，惜春之意虽未变，角度却各自不同。第一首是雁的角度来描写因为故乡的春天短暂而思归赏春之心急不可待的忧伤，突出了“思”，语气柔和而平缓；而第二首是以人的角度来叙述，雁来不及不回家赏春的角度来描写春天的短暂，突出了“怨”，情绪更强烈。