2016-02-24焦糖爆米花IKEY
今天又有人问我，你是不是想考研？每次有人看到我学英语，就会问这种问题，话说我真心的，对考研没什么兴趣。不过也难怪别人会这样想，我在体制内工作，每天工作面对的都是中国人，办个护照和港澳通还得递到上级单位去签字，耗时一个多月，还只能用两次，想出国旅游一下都没机会，看起来，我学英语如果不是为了考研，就只能是为了消磨时光了。
不止对我，对很多人来说大概也都是如此吧。但是英语真的没用了吗？
我以前也这么以为，但是从去年开始，我越来越觉得学英语用处很大。
1
为了方便看书。
中国有很多优秀的作家，有传承五千年的文化，这我都承认。但我必须说，如果世界是个大图书馆，中国只占了一个小小的角落。
一个很重要的问题是，许多书没有翻译成中文。为此我不得不花很大的价钱去买台版书，我很讨厌看繁体字，但是没有简体版我有什么办法。
而且，书这种东西，是作者思想的传承，任何人的思想，经过另一个人的翻译，即便是再高明的翻译家，也无法百分之百表达原意。
如果说一千个人严重有一个哈姆雷特，那经过翻译之后，可能就有一万个一亿个了。
如果从能量的角度来说，每一个作者都有他独特的能量和震动频率。经过另一个人的翻译之后，就进行了能量的转化，如果可以，我还是更愿意去读作者本人的作品。
同时，在翻译的过程中，为了贴合本国文化，或者让人更易理解，语句更优美，会略掉一些原意，比如圣经，虽然翻译得很优美，但本身这种著作就有很多没写在字面上的东西，更改一个词，就会失之毫厘谬以千里。
还有些是为了出版程序的原因，会有删减，一些书的简体版跟繁体版都有不一样的内容，何况是跟原版比。
2
为了生活方便
这话说出来大概不少人要笑我，连港澳通行证都没有的人，从来没有出过旅游过连签证都没办过的人，天天工作从来用不到英文的人，说学英语为了生活方便。
最近在陪儿子看动画片的时候，发现像《火车宝宝》、《恰克大冒险》之类的动画片，居然都没有中文版，但是小朋友就是喜欢里面的火车形象，作为一个英文很差的人，居然连翻译幼儿节目都成问题，我深感惭愧。
进游戏厅玩赛车游戏，选个模型都看不懂上面的英文标识，只能一顿乱点，反正稀里糊涂游戏开始了。
吃点进口零食，用化妆品，都不知道成分是什么，只能看网上的介绍，完全丧失了对生活的主控权。
就连看电影都不能好好欣赏男主的颜值，因为还得分神看字幕。
3
为了翻墙方便
说个笑话哈，上次我要买台版书，老公说台版的那么贵，大陆的书不够你看吗？
我说我想看的大陆都买不到，
他说，哦，原来你是要看fan dong 的书啊！
我翻墙当然不是为了这个目的，我觉得书和网络一样，都是资讯。但凡有脑子的人，都知道尽信书不如无书，但有些人就是以为普罗大众都没脑子，见到什么就要信奉就会照做。
大千世界这么大，我只是想看看外面的世界长什么样而已啊。
我花钱进动物园看动物，难道是为了学习如何像野兽一样生活吗！
总之，语言是一种工具，这个工具不涉及什么爱国情怀，也没有什么政治意义。
无论你在国企还是外企工作，无论你是不是有机会经常出国旅游，现在以及未来，用到这个工具的地方都会越来越多。
工具不一定天天用，但有工具在手，你就可以万事不求人。
说了这么多条，有没有一条打动了你呢？那就赶快学起来吧！
