请不要再叫小娘～“鱼”了

      今天看见一篇文章，题目是苏州小娘鱼啥啥，已经是我看见的差不多第一百次了，把苏州小姑娘叫小娘鱼，实在让我如鲠在喉不吐不快了。苏州人确实叫小姑娘小娘“嗯”，鱼确实发音“嗯”，但是小娘嗯绝不是小娘“鱼”，所谓小娘嗯的嗯，只不过是娘字后面的“嗯”音拖长而已，不是什么“鱼”，小娘与鱼没有半毛钱关系，鱼在小娘后面也完全没有意义，可惜好多人，包括官方媒体好像一直都没搞清楚，人云亦云，让老苏州人莫名其妙，小娘鱼是个什么鱼？曾几何时，苏州电视台有个节目叫闲话苏州啥的，居然把闲写成咸，只因为咸与闲苏州话发音一样，也真是服了。想起来初中有篇课文，其中一句“醉里吴音相媚好”，老师说媚好就是互相说着恭维的话，其实只要是个苏州人就知道，媚好，就是蛮好，不错的意思，见面讲蛮好，就是大家过得不错！很多简单的东西到了一些人手里，不知怎么就变得复杂起来了。