河南方言, ge nang

下午,拾翻出来个旧炉子,跟小孩儿们一块儿烧煤球。烤包子、烤土豆(没找着红薯),耍得其乐融融。一不小心吃多了,心里头可ge nang。

我翻了好些地方,都没找着这个词儿,估摸是豫北地区独有的说法。


最接近的应该是:“膈应”(gè yìng)。

“膈应”在河南话里既能当形容词,也能当动词,专门形容吃多了、吃太油、或是吃着不干净的东西,心里发腻、反胃、浑身不得劲。

比方说:

这油炸丸子吃多了,真膈应。

你别再劝我吃了,我都膈应得慌!

这个词在河南、东北、华北一带都常用。


还有一种说法是:“圪绞”(gē jiǎo)。

在河南方言里,常用来形容吃撑了、吃多了,肚子不得劲、心里难受的感觉。

比方说:“你今儿个吃恁多,不中,圪绞了吧?”

受周边方言(比如冀鲁官话)发音影响,“圪绞”(gē jiǎo)在口语里说得快了,jiǎo很容易含糊成 neng,也就变成了 ge nang。

到底是什么呢?

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 欢迎下方评论方言河南方言代表文字是“中”字:有不偏不倚、正适合、舒服、好、可以、中没问题 俺(ān):我恁(nēn...
    yaogx阅读 2,220评论 0 0
  • 木牛——没有的意思 花椒——调味品的一种,河南话中嘲笑讽刺的意思 得劲——舒服,爽的意思,全省通用,河南的代表方言...
    肖荇自媒体阅读 75,921评论 1 1
  • 木牛——没有的意思 兑——dui,万能动词 偶——就是牛,奶牛的牛 花椒——本是一种调味品,现指嘲笑讽刺的意思...
    Elbert_Z阅读 11,149评论 0 0
  • 在鲁西南区域有这样的一个场景,一位老头背着孙子过小沟,爷爷说“我把你往上搊搊(方言这里读音为zǒu,执持的意思),...
    一两茶叶阅读 4,559评论 6 26
  • 各地都有自己的方言,正是这多姿多彩的方言,构成了我们伟大祖国丰富多彩的语言,源远流长的文化遗产。 方言不可丟呀,它...
    但愿长醉不复醒阅读 1,503评论 4 5

友情链接更多精彩内容