子曰：“甚矣吾衰也！久矣吾不复梦见周公。”
哈皮波白话试译：
孔子讲：“看来我是年老的厉害了啊！我已经很久没有再梦见周公了。”
哈皮波赏析：
“见周公”表示去睡觉的意思渊源在这一则里。
周公，即是周公旦，孔子所崇拜的偶像，因为在他的管理之下创制了西周的典章制度，周朝成了礼乐之邦。孔子所创建的儒家学说，其实就是对这些典章制度的进一步阐述。
孔子一生致力于对这些典章制度的学习和传扬，并力图将世道恢复到周公的礼乐制度。正是“日有所思，夜有所梦”，所以孔子感慨自己年轻时，经常能在梦中与周公相见，向他探讨礼乐制度。而随着自己的年老力衰，而世道离礼乐制度却越行越远，自己也渐渐的少与周公相遇。
这是孔子的一种无奈的悲叹，也是对自己的一种自责之意，一是自己的年老力衰而志向湮没，一是惶惶奔波一生而世道并无改观，周公也渐渐离去。
圣人晚年之内心的悲情真是让后人流泪。
