许浑
垂钓京江欲白头，江鱼堪钓却西游。
刘伶台下稻花晚，韩信庙前枫叶秋。
淮月未明先倚槛，海云初起更维舟。
河桥有酒无人醉，独上高城望庾楼。
【注解】
1. 淮阴：今江苏省淮安市。
2. 阻风：被风所阻。 唐韩偓《阻风》诗：“肥鱖香秔小艛艓，断肠滋味阻风时。” 宋陆游《入蜀记》卷三：“二十九日，阻风马当港 中，风雨凄冷，初御裌衣。”
4. 楚州：也属于今江苏省淮安市。今天的淮安地区在唐朝时期并不是称为“淮安”，而以淮河为界，淮南地区属“楚州”管辖，楚州的治所为山阳县（今楚州区），辖境包括今天的清河区、清浦区、楚州区、洪泽县、盱眙县淮东地区和金湖县西部地区，另外，今天的盐城北部地区也属楚州辖境。淮北地区则属“泗州”管辖，治所为宿预县（今宿迁宿豫区），后迁至临淮县（今盱眙县），辖境包括今天的淮阴区、涟水县和盱眙县淮西地区，另外，今天的宿迁地区、徐州东部地区及安徽五河、泗县等地也属泗州辖境。因此， 唐时淮阴在淮河北，楚州在淮河南。
5. 韦中丞：即韦瓘。字茂弘，京兆万年(今陕西西安)人。武宗会昌末任楚州刺史。中丞，汉代御史大夫下设两丞，一称御史丞，一称中丞。此为韦瓘外任时所带的京职。
6. 京江：指长江流经今江苏镇江市北的一段。因 镇江古名京口而得名。唐杜牧《杜秋娘诗》：“ 京江水清滑，生女白如脂。” 宋张孝祥《浣溪沙》词：“ 湓浦从君已十年。京江仍许借归船。相逢此地有因缘。”
7. 刘伶：刘伶，字伯伦，沛国（今安徽宿州）人，魏晋时期名士，“竹林七贤”之一，与阮籍、嵇康、山涛、向秀、王戎和阮咸并称为“竹林七贤”。刘伶嗜酒不羁，被称为“醉侯”，好老庄之学，追求自由逍遥、无为而治。曾在建威将军王戎幕府下任参军，因无所作为而罢官。泰始二（266）年朝廷征召刘伶再次入朝为官，被刘伶拒绝。
8. 韩信：秦末淮阴人，初随项羽，后归刘邦，拜为大将军，封楚王，后降为淮阴侯。终为吕后所杀。
9. 维舟：系船停泊。 南朝 梁何逊《与胡兴安夜别》诗：“居人行转軾，客子暂维舟。” 唐 薛用弱《集异记·韦宥》：“行次江馆，其家室皆已维舟入亭矣。”
10. 河桥：桥梁。 北周庾信《李陵苏武别赞》：“河桥两岸，临路悽然。” 唐杜牧《代人寄远》诗之一：“河桥酒斾风软，候舘梅花雪娇。”
11. 庾楼：泛指楼阁。明高明《琵琶记·中秋望月》：“真珠帘捲， 庾楼无限佳兴。”
简译：
会昌六年三月武宗死，宣宗即位。秋天，许浑自京口西上，此为行径淮阴时所作。
头发都要变白了，本打算在京江垂钓。可是正当水美鱖鱼肥的时候，却要向西去游仕。（此联明写此行的原因，暗中表达了欲归江湖，却又身羁官场的无奈。）
刘玲台下的晚稻花已开，韩信庙前的枫叶正红。（此联承上而写，以刘玲喻自己下半生的归宿，以韩信喻自己目前的处境。）
海面上风云涌动，只好先系船停泊。淮河上空的月亮还没有出来，暂且倚栏等待吧。（此联回扣主题因风而阻，暗喻归隐受阻，只有暂且等待。）
在这河桥上有酒却无人共饮，还是独自登上城墙的高处向你（韦中丞）所在的楼台眺望一眼吧。（此联写自己的寂寞孤独，和对韦中丞的思念之情）
