菜根谭—第207则

仁人心地宽舒，便福厚而庆长，事事成个宽舒气象；鄙夫①念头迫促，便禄薄而泽短，事事得个迫促规模②。

注释

①鄙夫：心胸狭窄之人。与上文的“仁人”相对。 ②规模：这里是态度、心态的意思。

译文

仁慈博爱的人因为胸怀宽广舒畅，所以福禄丰厚而长久，事事都能表现出宽宏大度的气概；心胸狭窄的人由于眼光短浅，所以利禄微薄而短暂，凡事都表现出急于求成、目光短浅的贪鄙心态。