从前,有一只名叫阿呆的小猪。它和它的兄弟姐妹们快乐地生活在一起。
孩子们很乐意跟它一起玩耍。他们常常骑在它的背上,用树枝帮它挠痒,有时还会用油漆帮它画上漂亮的衣裳。主人每天为它准备丰盛的菜肴。有美味的苹果核、软软的炸薯片、稀稀的果酱和结成块的牛奶。运气好的话,比如到了重大的节日或是哪位主人的生日,还会有香香的带缺口的蛋糕和甜甜的果酒。
“啊,生活多么美好。”某一天阿呆抚摸着圆滚滚的肚子满足地说。
“要是你每天都能这么快乐就好了。”阿巫站在离它最近的树上大叫。
阿呆没有理会它的乌鸦朋友。它刺耳的叫声让它心烦。“当然会是这样。”它在心里嘀咕着,继续晒它的太阳。
可是今天确实有点儿不太对劲儿。今天的午餐竟然有樱桃奶酪和肉松三明治!威格先生用一种爱怜的目光看着它,这让阿呆感到疑惑。一定有什么不同寻常的事情发生了。
管他呢。阿呆才不管这么多,闷头大吃起来。
当阿呆从睡梦中醒来时,它发现自己和许多陌生的小猪被关在了一起。几根粗铁丝把它同外界分隔开来。赤红的晚霞和葱郁的树木飞快地向后退去。
“嘿,伙计们,我们在哪儿?”阿呆尝试去跟它的同伴们搭话。可是它们不是在哼哼唧唧就是在闭目养神,没有一只小猪肯回应它。
难道我们在搬家?搬到更好的房子里?阿呆想起了自己的兄弟姐妹们。它们一个接一个地离开了它,去了威格太太所说的“更好的地方”。阿呆也想去,但是只有长得最快最健壮的小猪才能有去远方的资格。阿呆从来不在出行名单上。
真是奇怪的一天。阿呆想。它不再愿意去思考这些伤脑筋的事情,一颗颗数着天上的星星,再次进入了梦乡。
“这是哪儿?”阿呆觉得好像回到了自己刚出生不久的时候。那时它还只是一只小乳猪,和其他兄弟姐妹挤在舒服的柴草上面。它虽然最瘦最小,但孩子们最喜欢它。当时孩子们对粉嫩嫩的它们充满了好奇,于是威格先生许诺孩子们可以一人喂养一只小猪。阿呆的兄弟姐妹们都很快被挑走了,但阿呆却成了他们相互谦让的对象。阿呆被他们扔过来扔过去,在空中上下起伏,产生了一种和现在一样的眩晕感。它觉得自己被分离开来,然后散成一团。有人为它用力地捶着背,这让它整个儿瘫软下来。它隐隐约约觉得自己变得和从前不同了。它被一种好闻的香料包裹着,这让它想起了三明治中火腿的味道。它成了一个面团,被不停地拉扯揉伸。后来,它被一股强大的力量挤到了一个半透明的薄膜里,身上有了新的花纹。阿呆很开心自己有了新衣服。
威格先生新得了一笔钱。他吹着口哨,为家里购买了一些东西。看到爱吃的尼春牌火腿换了新包装,他忍不住拿起一个细细端详起来。“这新包装真不赖,”威格先生在心里说,“比以前印的那个又土又蠢的大肥猪好太多。” 他把火腿塞到了他的篮子里,哼着歌走了。
阿呆一路惊喜地跟着威格先生回了家。他的主人和小主人们用最高的礼仪接待了它。他们请它进入了温馨明亮的客厅,把它安放在镶了金丝的盘子里。然后,跟它亲密地接吻,不停地赞美它。就这样吧,阿呆对自己说,你的人生圆满了。它幸福地晕过去了。
“这火腿真不赖!”威格全家都竖起了大拇指。“真要感谢那只小猪,”威格先生品尝着满桌的美酒佳肴,发出了满足的感叹。买东西的钱都是那只小猪换来的啊。他摇摇晃晃地站了起来,高举起酒杯,大喊:
“为我们英雄的阿呆干杯!”
大家被他的情绪感染,纷纷高呼:“为英雄的阿呆干杯!”
“还真是这样。真是只好小猪。”威格太太想着,又吃了一大口火腿肉。