最近重温电影《谍影重重》，在我心目中，这一系列是谍战片的No.1，主演马特达蒙，也是我最喜欢的男演员之一。经典就是经典，每当片尾略带玄机的音乐响起，我都觉得异常兴奋。
Extreme Ways (极端的方式) - Moby
Extreme ways are back again
再次踏上无尽之路
Extreme places I didn't know
绝境之地 我从未知晓
I broke everything new again
我再次破坏了所有新鲜事物
Everything that I'd owned
我拥有的一切
I threw it out the windows came along
我将它们扔出窗外 迎接
Extreme ways I know will part
这无尽之路 我知道它终将分岔
The colors of my sea
我心中海洋的颜色
A perfect coloring
完美无瑕
Extreme ways that help me
无尽之路帮助我
That help me out late at night
助我熬过黑夜
Extreme places I had gone
我去过绝境之地
But never seen any light
但从未见到光明
Dirty basements dirty noise
只有肮脏的地窖 肮脏的噪音
Dirty places coming through
在各种肮脏的地方穿行
Extreme worlds alone
人世茫茫 孤独前行
Did you ever like it then
你可曾喜欢过它
I would stand in line for this
我愿为此静静等候
There's always room in life for this
生活总有留给它的位置
Oh baby oh baby
宝贝 宝贝
Then it fell apart it fell apart
它却就此崩塌 就此崩塌
Oh baby oh baby
宝贝 宝贝
Then it fell apart it fell apart
它却就此崩塌 就此崩塌
Oh baby oh baby
宝贝 宝贝
Then it fell apart it fell apart
它却就此崩塌 就此崩塌
Oh baby oh baby
宝贝 宝贝
Like it always does always does
一切都一如往常
Extreme sounds that told me
极境之声曾与我交谈
They help me out late at night
他们助我熬过黑夜
I didn't have much to say
我没有多少要说的
I didn't give up the light
我没有放弃寻找光明
I closed my eyes and closed myself
我闭上眼睛 封闭自己
And closed my world and never opened
封闭了我的世界 再不开启
Up to anything
不向任何人开启
That could cut me at all
那会伤害我
I had to close down everything
我必须封闭一切
I had to close down my mind
我必须封闭思想
Too many things could cut me
能伤我的东西太多了
Too much could make me blind
能让我盲目的东西太多了
I've seen so much in so many places
我去过好多地方 见过好多事情
So many heartaches so many faces
经历了好多心痛的事情 见到了好多面孔
So many dirty things
目睹了好多肮脏的事情
You couldn't even believe
你都不敢相信
I would stand in line for this
我愿为此静静等候
There's always room in life for this
生活总有留给它的位置
Oh baby oh baby
宝贝 宝贝
Then it fell apart it fell apart
它却就此崩塌 就此崩塌
Oh baby oh baby
宝贝 宝贝
Then it fell apart it fell apart
它却就此崩塌 就此崩塌
Oh baby oh baby
宝贝 宝贝
Then it fell apart it fell apart
它却就此崩塌 就此崩塌
Oh baby oh baby
宝贝 宝贝
Like it always does always does
一切都一如往常
