子曰:“凤鸟不至,河不出图,吾已矣夫!”
本章出自:子罕篇
【注释】
①凤鸟:传说中的一种神鸟。凤鸟出现就预示天下太平。 ②河图:传说圣人受命,黄河就出现图画,即八卦图。《尚书顾命》孔安国注:“河图,八卦。伏羲王天下,龙马出河,遂则其文以画八卦,谓之河图。
【翻译】
孔子说:“凤凰不飞来了,黄河中没有出现图画,我这一生也就完了吧!”
【感悟】
孔子一生为恢复周礼而奔波,周游列国献计献策,然而却四处碰壁。到了垂暮之年,孔子也没能迎来一位重用他的明主,孔子不由得发出了“吾已矣夫”的无奈感慨。
“凤鸟不至,河不出图”是句隐语,意思是圣人不出。据古史记载,伏羲王天下,龙马背负河图洛书出来;舜帝在位时,凤凰来仪;周文王治政,凤鸣岐山。孔子借用这些典故慨叹国无明主,德才兼备之人就得不到重用。
社会不缺少人才,缺少的是懂得珍惜人才、重用人才的人。就像千里马常有,而伯乐不常有。孔子未遇明君,境遇可谓残酷,让人无奈。
孔子在喟叹之余,多次提到身逢乱世当明哲保身,天下有道则当奋发有为。古人也有“立功、立德、立言”三不朽之说,这给了天下英才在不同境遇下的三种选择。最后孔子选择了著书立说,教育人才,让弟子们去传播他的学说、实现他的政治理想,孔子本人也实现了不朽之名。