雅山，又名招摇山，位于西海，山脉中多生长桂树，山中常有黄金，玉石。
山里有一种植物，长得很像韭菜，花是青色的，名字叫做祝馀yu，食用后，可以抵御饥饿。
山中又一种长得很像构树的树，有黑色的纹理，树枝会发光，名叫迷穀gu。将它摘下，可以作为光源照明。
山里有一种生物，叫做狂在，长得像猕猴，白色的耳朵，平时匍匐前进，但它也可以像人一样奔跑。堂庭山，山中常见像楼房一样的树木，树上居住着很多白猿，生产很多水晶和黄金。
猿翼山， 山中水里有很多长相怪异的鱼，水中有很多的白玉，随处可见鼻子上长有针的虫，
相阳山， 南边有很多红色的金属，北边有很多白金。
山中有一灵兽，名叫鹿蜀，看起来很像马，头上的毛发是白色的，身上的斑纹像老虎一样，它保佑一方土地的人们子孙兴旺。
这山中的水里经常有玄龟出没，它长着鸟的头，声音像敲木头的声音一样。耳朵聋了的人常用它的壳治疗耳疾，吃他的肉可以治疗脚上的疾病。柢山，这里多是沼泽，没有草木，看起来十分荒凉，水里面生活着一种头像牛一样的鱼，叫声也像牛一样，它的肋骨旁边有一对翅膀，这种生物叫做鯥lu，它冬天会死去，但夏天又会复活。吃它又解毒的功效。
亶援山，也多是沼泽，有一种长得像狸猫的动物，这种动物脖子上有长长的毛发。这种生物叫做类。它雌雄同体，吃了它便可以没有欲求。
基山，这里南边盛产玉石，北面长满了怪异的树木，这里有一种异兽，它体型像一只羊，长有九条尾巴，四只耳朵，眼睛长在背上，它叫做 猼訑bo yi， 它给人带来勇气。
这山里还有有一种鸟，吃了它的肉，可以让人不用睡觉。它长着三个头，三双眼睛，六只脚，三对翅膀。但只有一个身体。这种鸟叫做䠀䳕chang fu。
青丘山，这里南边多产玉石，北边盛产多种制作颜料的原石。山中有一灵兽，是一只长有九条尾巴的狐狸，声音像婴儿，如果吃了它的肉，可以明理不受蛊惑。
箕ji 山，它的边界坐落于东海，这里砂石满地，在水冲刷的地方，会时常出现白玉。
柜山，西临流黄酆feng氏国，北边有一片叫做诸毘pi 的大湖。山上的水流向南延伸，汇入赤水，里面有很多白玉，和红色的丹砂。
山中有一种生物，长得像小猪，叫声像狗，叫做貍力，经常出没于大兴建筑工程的地方。
这里有一种鸟，长相像鹰，爪子像人的手一样，声音像鹌鹑，它自己称自己叫做鴸zhu，它常常害人被流放，放逐。长右山，这里多是沼泽，这里有一种长得像猕猴的动物，长着四只耳朵，声音像人的呻吟，它叫做长右，常常引来大水，让城镇陷入水灾。
尧光山， 这里南边盛产玉石，北边盛产铁矿。山里有一种异兽，叫做猾褢huai，长着一张人脸，浑身长满了硬毛，发出的声音像是砍树一样，它能给人带来灾难，让人陷入苦役。
羽山，这里是一片不毛之地，随处可见鼻子上长有针刺的虫。
瞿qu父山， 这里遍地金，玉。但十分荒芜。
浮玉山， 这里北边是太湖（具区），东边是诸淄大湖。
这里有一种长得像虎，长着牛尾的生物，叫声像狗叫，会吃人，这种生物叫做彘zhi。成山，这是一座像三座土坛堆叠成的山，山上盛产各种颜料原石，黄金。
会稽山， 这座山里遍地都能找到各种矿石，玉石，趺石（不知道干嘛用的，一种红色的美石，有白色的纹理）
夷山， 这里满是砂石，四处荒芜。
仆勾山，山中富有矿石，玉石，但这里寸草不生。
咸阴山， 这是一个什么都没有的地方。
洵山，这座山的南边有很多铁矿，北边盛产玉石。
山里有一种身型像羊的异兽，它没有嘴巴，怎么也杀不死，它叫做䍺huan 。孚勺山，这山上长满了各种乔木，树下长满了各种灌木，荆棘和枸杞居多。
吴山，这座山上寸草不生，飞沙走石，毫无生机。
鹿吴山，这座山上没有草木，但多有金属矿石，有一条叫泽更的河里，有一水兽，名曰蛊雕，长得像雕，声音像婴儿，会吃人。
漆吴山，山上巨石嶙峋，这是一座名副其实的石头山。
天虞山，山下周围全是大湖，鲜有人迹，凡人没有办法上去过。
祷过山，这里金玉满山，在山下居住着很多犀牛，更有少见的兕si（一种长得像牛，浑身苍黑，头上有一个角的犀牛）大象，等生物。
这里有一种自称 瞿qu如 的鸟，它长有人一样的脸，白色的头，三只脚。
河水与海的交汇处，有一异兽，鱼身蛇尾，声音像鸳鸯，名叫虎蛟。丹穴山，在这山上盛产玉石，铁矿，在这里有一种鸟（神兽）其型像鸡，身上的羽毛五彩斑斓。它就是凤凰。它的第一种纹路汇集品德幻化，翅膀上的纹路是义气的化身，背上的羽毛是礼仪所化，胸前纹路由仁义所化，腹部纹路是信义所化。以天地精华而食。
发爽山，这里居住着很多白猿，但没有树木生长。
旄mao山， 在旄山的南边，有一个山谷，里面生活着一种怪鸟，能够呼出暖和的风。
非山，这座山上满是矿石，玉石，在山脚下算是虫子。
阳夹山，这座山上鲜有植被，但有很多泉眼，河流纵横交错。
灌湘山，在这座山上草木丛生，却没有长草，居住着很多怪鸟，但没有任何野兽踪迹。
鸡山， 在山上有很多铁矿，山脚有很多红色的砂石，这里有一条流向大海的河，河里有一妖鱼，长得像鲤鱼，声音像海豚，叫做鱄鱼，它能够使地方干旱。
令丘山，这座山里寸草不生，常年大火，山的南边有一个山谷，谷内常年吹东北风，山谷里居住着一种大鸟，长着人的脸，有四只眼睛，也有耳朵，它自称顒yu， 有能够让所在地方大旱的能力。
仑者山，山上多有矿石玉石，山下随处可以寻找到颜料原石，山中有一种树，它长得很像构树，但有着红色的纹理，它的树汁像漆，味道甘甜，吃了以后可以使人精力充沛，缓解疲劳，而且它可以使玉石发出光亮。
禺藁gao山，在这山上有很多珍奇异兽，其中巨蛇最为危险。
南禺山，在这山上有很多的矿石资源，玉石等，山下是湖，湖中有洞穴，洞穴里有流水，顺着水出来的地方可以进区，但这个地方夏天才会出水，冬天是常闭着的。从水中游进去，直通东南方的海中，从这里可以寻到凤凰，鸾凤等神鸟。
出自山海经，经本人译释加工总结，希望大家可以多加指点批评。
