有子曰:“其为人也孝弟,而好犯上者,鲜矣;不好犯上,而好作乱者,未之有也。君子务本,本立而道生。孝弟也者,其为仁之本与!”
注释:
有子:孔子的学生,姓有,名若。
弟(ti四声)同“悌”,尊敬兄长。
鲜(xian三声):少。
仁:通“人”。
译文:
有子说:“为人能孝敬父母,尊敬兄长,却喜欢冒犯上司,这种情况是少有的;不喜欢冒犯上司,却喜欢造反作乱,这种情况没有过。君子务求根本,根本树立了,做人的规矩就自然生成。孝敬父母,尊重兄长,这就是做人的根本啊!”
子曰:“巧言令色,鲜矣仁”
译文:
孔子说:“花言巧语,满脸伪善,这种人很少有仁德的!”