昨天，微信的“女子群”里，一位美女发来一则信息，很值得玩味――
刚偶遇一青年，衣衫褴褛，其貌不扬。然提一袋子，隐隐露出"北大"二字，顿时肃然起敬！如此青年才俊，英华内敛，前途必不可限量！细观其人，则沉稳低调；细品其言，则寓巧于拙。更敬之！当其起身离坐，袋子展开，忽见“东北大米”！
读罢这个故事，不禁让我想起几年前的自己――
合肥美景图
几年前，我也曾受过文字的盅惑，心脏咚咚咚地蹦极过。
那时，一直在身边的儿子去了合肥后，我开始关注那儿的天气、风土、信息等。只要看到“合肥”这两个字样，心脏都会情不自禁狂跳半天。
一个周末的下午，在娘家帮忙收粮食。发现一条装粮食的口袋上有“合肥”二字，心不自主地狂跳起来。强压制着砰砰疾跳的心，把口袋捧在手上凑近细看，心想：娘家竟也有儿子那边的袋子……
等翻过再看时，不禁哑然。原来，口袋上完整的文字表述是“复合肥料”。
谁缝的袋子？简直在成心戏谑我嘛！
我将此事讲给一个小伙伴时，她笑着看我，深情地说：“爱一个人，恋一座城！”
短短八个字，道出了我心中对孩子深深的眷顾，以及对他所在城市浓浓的情愫！
合肥美景图
我把自己的故事也在“女子群”里讲述时，美女老师夸奖我“仿写的精彩”。我回复道：“老师，这是真事。”大家惊叹文字对人的“盅惑”。
接着，又有小伙伴在群里发表有关“语言文字”的动态信息――
汉语整死歪果仁:
㈠ 今天下雨，骑车差点摔倒， 好在我一把把把把住了！
㈡ 来到杨过曾经生活过的地方，小龙女动情地说：“我也想过过过过过过的生活。”
㈢ 校长说衣服上除了校徽别别别的 。
碰巧，同一时间，高中同学群里也在探讨着汉语的美妙与强大。有同学将曾在校园风靡一时的一首英文诗，及其译文展示出来――
【英文原文】
You say that you love rain,
but you open your umbrella when it rains...
You say that you love the sun,
but you find a shadow spot when the sun shines...
You say that you love the wind,
But you close your windows when wind blows...
This is why I am afraid;
You say that you love me too...…
好几种版本的译文呈现出来――
▊普通翻译版
你说你喜欢雨，
但是下雨的时候你却撑开了伞；
你说你喜欢阳光，
但当阳光播撒的时候，
你却躲在阴凉之地；
你说你喜欢风，
但清风扑面的时候，
你却关上了窗户。
我害怕你对我也是如此之爱。
▊诗经版
子言慕雨，启伞避之。
子言好阳，寻荫拒之。
子言喜风，阖户离之。
子言偕老，吾所畏之。
▊离骚版
君乐雨兮启伞枝，
君乐昼兮林蔽日，
君乐风兮栏帐起，
君乐吾兮吾心噬。
▊五言诗版
恋雨偏打伞，爱阳却遮凉。
风来掩窗扉，叶公惊龙王。
片言只语短，相思缱倦长。
郎君说爱我，不敢细思量。
▊七言绝句版
微茫烟雨伞轻移，
喜日偏来树底栖。
一任风吹窗紧掩，
付君心事总犹疑。
▊七律压轴版
江南三月雨微茫，
罗伞轻撑细细香。
日送微醺如梦寐，
身依浓翠趁荫凉。
忽闻风籁传朱阁，
轻蹙蛾眉锁碧窗。
一片相思君莫解，
锦池只恐散鸳鸯。
几种版本，用优美的文字，缓缓诉说着一位西方痴情女子的哀愁与幽怨。
如果要用最简短的文字，评价一下这位西方负情男子的行为，一个字：“假”；两个字：“虚伪”；三个字：“不真实”；四个字：“叶公好龙”；五个字：……好了，不说他了。
不知道这世界上是否还有第二种语言能像汉语这样，拥有如此美妙的韵律，如此丰富的表现形式！
在这个狂躁跟风的时代，我们是否可以停下脚步，静下心来，欣赏一下我们自己的语言文化，品味一下汉语带给我们的不一样的感动呢！
“爱一个人，恋一座城。”
爱我们的祖国，就要学好我们的母语，写好我们的汉字。
