上午九点半，新天地的餐厅几乎空无一人。T8，三个服务生倚着墙在角落里说话。一位年轻的女服务员从一张桌子走到另一张桌子，用湿布擦烟灰缸。餐厅中央的大桌子上没有人坐，但在转角的吧台边，偶尔会有几个吃过早餐的人在餐桌边看着报纸。两个高个子长发女孩走了进来，领班出现了，引领她们到窗户旁的一张桌子前。
她们穿着几乎一模一样的黑色西装，手臂上搭着厚厚的貂皮。她俩留着瀑布般的披肩长发，都是棕色的。一个拎着一个Dior Lady。另一个则是YSL的手袋。在她们坐下之前，便把包放在对方视线之内，貂皮外套挂在了各自的椅背上。
拎着包的女孩迅速地环视了一下餐厅，脱下手套，然后身体前倾，拿起领班放在她面前的菜单。
“字太小了，我看不清，”她疲倦地说，然后把它放下。“早上我只喝咖啡。而且，咖啡就是我现在需要的。就要这个，亲爱的，你呢。”
“两杯拿铁，”另一个女孩对站在他们桌子旁边的服务员说。他一走，她就俯身向前。“昨晚怎么样，”她兴奋地低声说道。“你看起来状态很差。”
拎着包的女孩慢慢摇摇头，闭上了眼睛。“亲爱的，”她说，“就是这样。我这辈子从来没有经历过这样的夜晚。David在工作中不得不招待那些可怕的人。我不知道他是如何应付他们的。天知道，换做是我，我可不行。当那个来自国外的海归开始炫耀他的私生活时，我浑身鸡皮疙瘩，我都害怕自己会得病。事实上。”她轻声说话，但每句话的结尾，她的声音都提高了。她点燃一支香烟，挥舞着火柴。“我的意思是，你会认为他是在用一种前卫的游戏，向我炫耀，他妻子在精神病院的事，而他自己呢，却不停地抓啊抓，都把我抓得生疼。我为了能让自己恢复体力，只能借着喝鸡尾酒的由头，让他从沙发离开。”
她停了下来，两人一同瞄了服务员一眼，放下杯子，倒咖啡。她俩搅拌着，啜饮着。拎着包的女孩突然放下杯子，瞬间咖啡溅到了茶碟里。她把手肘架在桌子上。
“老实说，”她说，“要不是因为David的客户，我必须，也只能在晚礼服上再点燃一支蜡烛，我会疯掉的。就是那个作家，他叫什么名字来着？！”
“那个戴眼镜的？”另一个女孩说。“他是个做金融的，亲爱的。不是作家。”
“我不在乎他做什么。昨晚他私下告诉我Joyce失去了模特的工作，因为她总是喝醉。我说，‘Joyce是我最好的姐妹之一。’我根本不会相信他所说的——”
她突然停了下来，咖啡杯悬在半空。就在她身后传来一个女人的洪亮声音：“他必须过来。他应该来看我，在我面前，我就在附近，现在，告诉我，我到底怎么了，这个糟糕的精神病医生。他是个专家，好吧，”她换只手举着电话，“他会很高兴告诉我和那个屋子里的其他人到底怎么了。他是一个天才，他想做什么就做什么。大清早的，他还能在哪里，给我找到他，告诉他，他的妻子在信托公司，她的财产损失严重！”
“告诉他把我的侄女也带来，该死的。”
这声音大得足以让整个餐厅都能听到，但突然停止了，就像刚开始一样。那个拎着包的女孩，手里还拿着咖啡杯，转过身来，想看看这声音是从哪里来的。一位中年妇女懒洋洋地坐在餐厅中央的大桌子边，穿着奢华雍容的衣服，头发在头上扎成一团。她的眼睛迟钝，脸颊布满皱纹，涂着厚厚的胭脂。她拥抱着自己，好像很冷，似乎没有意识到餐厅里还有其他人。
拎着包的女孩慢慢地转过身来，睁大眼睛盯着她的同伴。“我的天啊，”她低声说道。“我这辈子从来没有这么害怕过。你听清楚了吗？知道她是谁么！”
另一个女孩满怀警觉地环视着餐厅。那三名服务员没有离开他们的角落的迹象。领班背对着他们，正在吧台清点晚上所需的酒单。当那个女人开始说话时，客人们都抬起头来，但现在他们又在低头看报纸了。
“难道他们什么都不管吗？”女孩低声说。“他们不该把她赶出去吗？我想，尤其在这样一个地方——”
声音突然又响起，“我道歉。我为我的刚才行为道歉。我也不知道我为什么来到这里。我没被允许来这里，这个世界只有一个人有这样的胆量，他会把我和这个社会隔离。卢峰这个家伙。问问他。他可以告诉你他是如何空手套白狼，无成本地让自己的钱堆满整个房间、整栋别墅、甚至整栋办公大楼。”
停顿了一下，两个女孩互相凝视着。
“我要阻止这一切，”那个声音说。“必须在伤害波及更广之前停止这一切。必须开始尝试重新进入社会，结束这种封闭。我尊敬丈夫，我尊敬的专家给我这样的建议，所以必须赞扬他。”
这名女子伸出双手挺直身子，撞上了烟灰缸，烟蒂溅得桌布上到处都是。她疯狂地环顾四周。“我得道歉，”她说，“我要向不仅这里的，还有别的地方的，女士们、先生们道歉，因为我还不懂得如何进入社会，也还不够淑女。”
房间里一片寂静，只有厨房传来的银器叮当作响。
“我不会走。”坐在餐厅中央的女人，平和坚定的抱怨道。
拎着包的女士在咖啡碟里掐灭了香烟，从钱包里拿出一百元钞票，放在了桌子上。然后她把手伸到身后，把她的皮毛拉到肩上。“我要离开这里，”她叫嚷。“就现在。”
另一个女孩点了点头，两人站起身来，拿起手套，离开了。刚才说话的女人正试图把洒出来的香烟放回托盘里。两个女孩从她身边走过，目光直直地盯着前方。到了门口，两人都开始兴奋地交谈起来。
“老实说，”拎着包的女孩说，“你有感觉吗？世界越来越大，而我们没有去处了。”
