《Succeed》翻译作业3

Succeed HOW WE CAN REACH OUR GOALS(3)
Most of us blame our failures on the wrong things. Even every smart, accomplished people don’t understand why they succeed or fail. Before I started studying this for a living, my intuitions about achievement were no better than anyone else ’ s. I thought that I was good at school and disastrous at sports because I was born that way. I wasn’t actually, no one is “born that way”. I had a lot to learn.

我们当中的很多人把失败归责在错误的事情上。即使是一个聪明人，成功的人，也不知道他们为什么成功或是失败。在我从生活中开始研究之前，我对成就这事的直觉不比其他任何人更好，我想这就和我在学校不擅长体育一样，因为我天生就是这样。我错了——事实上，没有什么事是简单的我天生就是这样。我还有许多东西需要去学习。