当我1998年卖掉了我的公司时，我发了一笔横财。我现在不得不思考一些之前从来没有思考过的问题：如何留存财富？我知道变穷很容易发生，就像变富一样。但过去几年，我只学会了如何从穷到富，并不知道如何才能从富到穷。现在，我需要学习从富到穷的方法，从而避免它们。
当一个孩子问我，富人如何才能变穷呢，我会说花光他们所有的钱就可以了。然而，为了满足情节的戏剧性效果，这种事情只可能发生在小说或者电影中。在现实中，绝大部分财富的损失并不是因为过度的花销，而是错误的投资。
在大多数人心中，花钱买奢侈品往往比投资资产更让人警觉。人们往往对奢侈品都很自律，除非你的钱是中彩票而来的。一个能够创造财富的人，往往已经具备了正确的消费观，不会出现挥霍无度的现象。但是对于投资，你并不认为自己是在花钱，而是将资产进行转移而已。就像很多导购跟你推销很贵的东西时，往往会说“这是一种投资”。
解决的方法就是树立自己的投资观。这并不容易，劝说自己放弃一些错误的投资，往往需要屏弃掉短期的利益吸引，但是趋利避害是写入我们基因里的习惯，有时做出这样的决定十分反人性。
几天前，我发现了一件惊奇的事：对待时间的态度和对待金钱的态度是相通的。最严重的浪费时间的方式不是寻欢作乐，而是去做了错的事。当你吃喝玩乐的时候，你会不自觉的启动你的自律性。如果我一早醒来，窝在沙发上看了一天的电视，我会觉得自己实在是罪不可恕，会有深深的愧疚感。一般当我坐在沙发上看两个小时的电视，我就已经很难受了，更别说一整天。
然而当你日复一日的坐在显示器前，好像一直在忙些什么，当我问自己这些天我在干什么，答案往往是，什么也没干。这时我会觉得十分虚度光阴，但要比天天窝在沙发看电视要好受很多。如果我一天都在看电视，我会觉得自己坠入了万劫不复的深渊。但当我做一些毫无意义的工作时，虽然并没有什么成果，内心也没有太多的负罪感。
时间像金钱一样，想要拥有它们，拒绝轻松愉快的挥霍在原始社会或许还管用。但在当今社会已经不能保证这是正确的方法了。直觉与理性必须一同发挥作用才能保证规避我们自有的惰性。但是这个世界已经如此复杂，很多陷阱都包装着善意的外壳，最糟糕的是，它们难以识破。
原文出处：http://www.paulgraham.com/selfindulgence.html
