此典句出自唐代诗人杜牧的《长安秋望 》:
楼倚霜树外,镜天无一毫。
南山与秋色,气勢两相高。
译文:
楼阁倚在经霜的树林外,天空如明镜无纤云一毫。峻拔的南山与清爽秋色,气势互不相让,仿佛要争个高低似的。
注释:
长安秋望: 秋望:在秋天远望。
倚: 靠着,倚立。
霜树: 指深秋时节的树。
外: 之外。指楼比“霜树”高。
镜天: 像镜子一样明亮、洁净的天空。
无一毫: 没有一丝云彩。
赏析:
这是一首五言绝句,也是一曲高秋赞歌,重点在赞远望中的长安秋色。诗人登楼俯瞰长安,远眺终南山,饱览秋爽之景,尽显高蹈绝俗、明净开阔的襟怀,营造出清刚遒健的诗境。
首句“楼倚霜树外”妙地点出了“望”的关键立足点。
晚秋时节的树木历经霜寒,大多叶片都已枯黄掉落,本就显得枝干的高耸与挺拔;“倚”在此作立解,“外”字在此作“上”解,而诗人所登高楼能立于林木之上,更反趁反衬出它那傲然屹立、庄重沉稳的姿态
也只有在这般绝佳的立足点,诗人才能全方位地纵览长安高秋的万千景物,尽情领略其高远、澄澈、洁净的独特美感。
次句着重描绘望中所见的广袤天宇。“镜天无一毫”,形象生动地描绘出天空的明净澄澈,宛如一面纤尘不染的光洁镜子,不见一丝阴翳与云彩。
这般澄澈明净的天色,不仅进一步凸显出秋空高远、辽阔、深特质,同时也淋漓尽致地展现出诗人彼时心境的悠然畅快、开朗豁达,以及内心的高远纯净。
后两句“南山与秋色,气势两相高”,则着墨于远望中的终南山。诗人独具匠心地将南山与“秋色”进行对比,描述远望中的南山,其峻峭挺拔、直插云霄的雄伟气势,仿佛正欲与高远无边的秋色一决高下。
“秋色”是比较抽象的虚泛之词,南山则是诸多蕴含秋天特色具体事物的综合与凝练。两者看似难以相提并论,然而此刻诗人却别出心裁将它们作以对比,实在是恰到好处。
诗人凭借“南山与秋色,气势两相高”这一精妙诗句,不仅能够生动具体地展现出“秋色”之“高”,更将秋色的磅礴气势、内在精神与独特的性格完美地刻画了出来。