作者 48001 徐晓莉
绘本《我们要去捉狗熊》
〔英〕迈克尔·罗森
〔英〕海伦·奥克森伯里
翻译：林良
一个阳光明媚的日子，一个年轻的爸爸率领着他的四个孩子——一个还在蹒跚学步的婴儿、一个学龄前的男孩儿、两个穿着裙子的漂亮女孩儿——外加一条黑色的牧羊犬，欢呼雀跃般上路了！他们排成长长的一队，又蹦又跳地去捉狗熊了！捉狗熊？是的，是去捉狗熊，而且还是要去捉一头大狗熊！听，这五个猎人还唱起了鼓舞人心的《捉狗熊歌》：“我们要去捉狗熊/我们要捉一只大大的/天气这么好/没什么好怕的”。
不是开玩笑吧？不是。
封面爸爸和三个孩子一起欢快的出行。他们要去干什么名字告诉我们，他们要去捉狗熊。从表情能看出他们非常的开心，前面的孩子手里拿着一根树枝，坐着骑马的动作，最小的宝宝骑在爸爸的脖子上，还穿着连体衣，明显的还不会走路。请跟在爸爸后面的女孩子也一蹦一跳地跟着前行。打开封底，原来后面还跟着一个稍大的女孩子，还有他们家的大狗，全家出动，开心的去捉狗熊！
打开环衬页。蔚蓝色的大海上有几艘帆船在行驶。海面上，海鸥在自由自在的飞翔，寂静的沙滩上，几只鸟儿时飞时落……。封面给我们一种宁静，祥和的感觉。故事发生在这片沙滩上吗？右手边的山洞，是狗熊的家吗？当看到这里我们一片好奇，忍不住的想往下翻！后环衬页，到了傍晚。海水涨潮了，远处一片漆黑。空中月亮把银光洒在沙滩上，帆船鸟儿都没有了。一只大熊真寂寞的走在沙滩上。正往那个岩石的山洞走去，前后环衬遥相呼应，给读者留下一片遐想……
一条又深又冷的小河拦住了他们的去路，他们脱鞋下河，一边唱着“上面飞不过/下面钻不透/天啊/只好硬着头皮向前走”的歌，一边勇敢地涉了过去。一片又深又黏的烂泥拦住了他们的去路，他们照样一边唱着“上面飞不过/下面钻不透/天啊/只好硬着头皮向前走”的歌，一边深一脚浅一脚地走了过去。捉狗熊的路非常遥远，他们又先后遭遇了树林、暴风雪……当这一家人跌跌撞撞地摸到了熊洞里的时候，啊，一头巨大的熊扑了出来。
于是，这五个勇敢的猎人调头就逃。这回他们不唱歌了，他们失魂落魄地又一次穿过暴风雪、树林、烂泥地、小河……一直被熊追回到了家里。五个人钻到了一条粉红色的大被子下，这才长长地松了一口气：“我们再也不去捉狗熊了！”
这……不会是真的吧？
这当然不是一次真正的捉狗熊行动了。捉狗熊，怎么能不带上*呢？怎么能带上一群手无寸铁的孩子呢？那不是去捉狗熊，而是去喂狗熊了。显然，这不过是一次幻想的狩猎，是一次奔放而又快乐的想象力的游戏。
《我们要去捉狗熊》所以能让世界上那么多家庭如醉如痴，秘密只有一个，就是它是一本非常适合一家人（而不仅仅是父母读给孩子听）大声朗读的图画书。
