我方才曾把经验分为两种,一种是外面的经验,一种是内部的经验。外面的经验是景物的状况,内部的经验是作文说话的人对于景物的感想。譬如说天上的星在闪烁,这是景物,是外面的经验,说星在䀹冷眼,这是作文说话的人对于星的感想,是内部的经验。外面的经验是差不多人人共同的,最容易明白。内面的经验却各人不同。如果和外面的经验合在一处的时候,比较还容易懂得。像这节,全然是写作者那时个人的心境的,是纯粹的内部的经验。我们除了说作者自己觉得如此以外,别无什么可解释的了
从前读书的时候学习文言文,只顾着死记硬背,只考虑考试的范围,大概了解之后,便硬背下来,为了应付考试,却未真正理解作者的意思。
如今看第一篇无论是古人写的文言文,还是近代作家写的白话文,都是作者对于当时当地当下环境的思想,我们学习的时候即使吃不透,也是很正常的。因为我们没有经历过与作者一样的经历。
就像我们自己写的东西,几年之后再看回,也会发现当时我们的想法跟几年之前已经不一样了,理解也不一样了。甚至会奇怪我怎么能写出这样或那样的文章的?
所以不理解也是正常的,就知道了解便可以了。