中文和English

文字有三个方面:音,型,意

中文在音,形,意三个上面完全没有关联;

英文在音,形,意三个上面,音和型是有关联的,两者跟“意”没有关联;

这也是中文比英文难学的原因之一。

在发音上,中文是简单的,一个字通过一个音就能读出来。难点在平、上、去、入的四个声调;英文单词的发音就复杂了,单音节单词很少,多音节读起来至少耗时多;

在书写上,也就是“形”,中文是难的,方块字难写难记,通过笔画二维组合而成;英文单词通过26个字母一维组合而成;英文是条形码,中文是二维码;

音和形有关联,基本上能读就能写,能写就能读。这一点上英文很占优势。

在意义上,中文汉字可就是难上天际了,通过组合以及上下文才能很准确表达意义;英文单词基本能准确的表达意义,在上下文上会有一些变化而已。

来看看1,2,3,4,5,6,7,8,9,0。这十个字。

意上、形上、中英文是一致的。音上呢,用中文读,每个字就一个音,连续读耗时一秒;用英文来读,至少三秒。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 这一部分来引用一下,较为奇巧的观点,个人比较认同。 为什么汉语是世界上最先进的语言之一 一、语言水平高低的评判准则...
    AndyLau阅读 8,183评论 0 17
  • 《人人都能用好英语》的读书笔记(一) 作 者:李笑来 作者简介: 姓名:李笑来 简介:中国比特币首富、英语培训名...
    格式化_001阅读 8,384评论 0 10
  • 在java中,我们并不需要同使用c/c++一样仔细的管理内存的分配和释放,因为java帮我们实现了内存的回收。垃圾...
    小人物灌篮阅读 5,004评论 0 0
  • 说到国漫,可能不少人首先想到的是《喜羊羊与灰太狼》、《熊出没》,联想到的是幼稚、无脑等贬义词,毕竟比起日漫来说,这...
    木棉薄荷阅读 4,010评论 19 13
  • 一. 感想 关于如何写家谱和回忆录,Zinsser讲到了一些该题材的独特性。例如,写作涉及到家庭成员的隐私时应该如...
    史妍阅读 3,038评论 0 2