有一个乡村书生，虽然穷困潦倒，但很好面子。他准备正月初一和内人去岳父大人家拜年，可是连一件像样的衣服都没有，于是便到邻居王二家去借。
穷书生见王二嫂在家，便说道：“王二嫂，正月初一我要去岳父大人家拜年，可是却连件体面的衣服都没有，你家王二和俺的个头差不离，能不能把他的长褂借我穿一天？”
王二嫂想了想答道：“王二的长褂倒是在这桌上，可正月没初一呀，你去拜哪门子年？”
这一说，把穷书生弄得一头雾水：正月怎么没有初一呢？分明是不肯借。
书生正要转身离去，忽而一想，顿时恍然大悟：“哦，原来如此！王二嫂说的正月没有初一，不就是个'肯'字吗？”
想到这儿，他转回来，笑着向王二嫂道了谢，从书桌上拿起王二的长褂，高高兴兴地走了。
