拜伦《致女郎》

曾扎束你秀美金发的发带，

今已缠绕住了我，亲爱的！

爱情的女神，

使我陷在梦魂之中；

它牢固的捆缚着我的心房。

使你我之魂同在一席；

使你我永不分离，

即便面对死亡，我们亦将在一起。

你嘴唇边的甘露洁白如蜜，

也不及这生命之羁，

在你明艳的眸子里青春闪烁，

吐露着爱情的绿意。

生命纵然在一呼一吸中消逝，

如花容颜不再，

我也不愿，失去你。

不必再收拾妆容，

你闪烁光彩的额头，

连同你我之心，

永恒的黏合为一体。