注：本文由日本相声演员、同伴入船亭游京写于4月8日，东莞。由中国海洋大学日语系同学友情翻译~

（从厦门到东莞）卧铺车有一种别样的风情。

不仅有空调，床单也很干净（如果从第一站上车的话）。

这才算是像样的旅行。

我们今天早上5点到站，乘务员提前半个小时就过来叫我们起床，语气也不太好，感觉她在说“马上到站了！起来了！”

我们连坐了两天的卧铺车。

南方真是热啊！都可以穿短袖了。听说这里比冲绳还要往南。我很想冲个澡，想就近住在这里，可还是没法儿住在东莞。

听说这里也被称为“北半球性都”。

许帅哥说，“我要是住在这儿，一定会被误会的，老婆又得闹腾。我可不能破坏和睦的家庭。”

这里是公交车站。

和公交车差不多宽的牌子上写着目的地，公交车会在这里停靠。我们去了石jie村。（jie：“喝”字改为石字旁，字的右半部分也有点儿不一样）（注：汉字为碣。）

许：“中国各地的外来务工人员聚集在这儿，他们支撑着made in china的产品。这里还有许多工厂，咱们过去看看吧。”

许：“和城市差不多啊！这村子也太大了！！”

许帅哥跟我说，中国城市的中心是“市”，市周围是“县”，县以外就是“村”了。

如果我说错了的话，还得跟大家道个歉……毕竟这里的“县”和日本的不大一样。（注：日本的县是市的上一级，相当于中国的省。）

这儿确实很大，但没有多少人。

午饭吃的是叉烧饭，花了14块钱。服务员就在照片中的那个柜台上把肉和菜切好，盛到盘子里。配菜是咸菜和白菜。叉烧饭里有金枪鱼肉，特别入味，好吃极了！！

接下来……

宝矿力！！

去兵马俑的那天（见Day 36-内急中看兵马俑），我吃坏了肚子，特别难受，到处找宝矿力喝都没有找到。问了许帅哥，他也不知道，我还以为中国没有这种水呢。原来也有啊！

许：“看把你高兴的。这水叫什么名？”

我：“这儿，这儿，这里呢！这个就是我要找的宝矿力！”

许：“宝矿力？”

我：“宝矿力水特的简称。”

许：“哦……”

许帅哥去理发店剪头发了。

去之前。

去之后。

我也在理发店里等着他。他看着我说：“哎？我怎么觉得倒是你得剪剪头发了呢。”

理发师也坐在沙发上，开始吃盒饭。这景象在日本可是见不着的。在这边经常能看到店员从附近的饭店订外卖（看起来和牛肉盖饭的外卖差不多）。

火车站安检的工作人员也把盒饭放在自己身旁。在饭店里，所有的店员还坐在客人用餐的位置上，围着圆桌吃饭。他们好像没有日本人的那种“客人”意识，客人对此也没什么要求。

许帅哥现在的发型特别受中国年轻人的追捧。

这次旅行中，他是第一次剪头发。和自己呆了几十天的哥们儿突然换了发型，感觉怪怪的，又觉得很有意思。

看着许帅哥严肃的表情，我差点儿笑了出来。

许：“我把新发型的照片发给朋友了。”

我：“觉得好看吗？”

许：“才没有呢，说我像地主家的孩子，真逗。”

“地主家的孩子”……应该是和公子哥的发型差不多吧，这种说法也挺有意思的。

许：“刚才给我理发的那个帅哥说他在这个城市工作7年了，这里的人越来越少。不是因为周六才这样，而是世界经济不怎么好，很多工厂受金融危机影响都倒闭了，加上中国的人工费不断上涨，工厂也转移到了人工费低的东南亚以及中国内陆地区。”

违和感是这个原因造成的吗？

这也是废弃的工厂。为了爆破拆除这栋楼，窗玻璃已经被拆了。听说拆下来的玻璃可以回收利用。

据说这是员工宿舍。虽然部分房间里还有人居住，可是有些房间的阳台上已经长了杂草。

红底白字写的是工厂招租的信息。

听说这是台湾的省花。（注：小哥有误解，这是香港的区花紫荆花，又名羊蹄甲，不是台湾的省花。）

不过这里真的太热了，走路时就穿了一件短袖。这里竟比冲绳还要往南啊！

夜店据说也因为不好的事情被曝光过。本来生意就不好，又被曝光，来的人更少了（出租车司机说的话）。

（服务员擦空调水珠）这和我前座时期是一样一样的。

夏天，后台的空调上结了水珠。为了不让水珠滴在和服上，我在空闲的时候就这样擦上面的水。

好怀念那个时候啊！

这也太夸张了吧，被胡乱改造的动物们。太随意了。这只猪胸前还留着心形的标记，这表情，我也是醉了。

我们坐上卧铺车后，用自己的车票换取乘务员手中的软卧换票卡。

快要下车时，乘务员又过来用车票换回那张卡片。这种规定应该是为了防止有人睡过头吧。

一般卡片上什么都不会写，但这张卡上连房间号都有，真少见。“号”指的是床铺的号码。

还有迷你电视呢！！

虽然没有耳机，但这里特别像胶囊旅馆。我心情不错地换着频道。

1、蓝色的。

2、蓝色的。

3、蓝色的。

。。。。。。

12、蓝色的。

全都是一片蓝色。

空欢喜一场，真是的……