生活用语:“银行卡挂失”用英语怎么说?
作为一个想要甚至是必须全面掌握英语才有可能把英语“化为己有”的学习者,学习英语“挂失”最好从以下三个方面彻底掌握“挂失”的英语表达:
1) “用”中文学英语,“挂失”的英语是什么?
2) “用”英语理解英语,“挂失”的英语是什么?
3) “互联网+”时代,自己怎么知道“挂失”的英语怎么说?
1) “用”中文学英语,“挂失”的英语是什么?
读下面“原版英语”:
1.How to report a lost or stolen card
Our Lost Card Protection service is free, and protects you against loss from fraudulent use of your card if you let us know within 24 hours of it going missing.
2. To report your card lost or stolen, please contact New Era Bank during business hours and ask for a customer service representative.
习惯用中文“学”英语者,读到上面的英语后,会把它“读成”中文“理解:”
1.How to report a lost or stolen card
怎样“报告”(挂失)遗失被盗银行卡
2. To report your card lost or stolen, please contact New Era Bank during business hours and ask for a customer service representative.
要挂失遗失被盗银行卡,请联系New Era银行,营业时间联系,然后询问顾客服务代表。
用中文“知道”(学会)report a list or stolen card是“挂失遗失被盗银行卡”,知道怎么说了。
2) “用”英文学英语,“挂失”的英语是什么?
1. Okay.Got you.If I lost my card,my card is stolen,I will report it to the bank
2. I'll report my lost card,or stolen card to the bank
3. Reporting my lost card to the bank means I will let them know or I will tell them that my card is stolen or got lost.
3) 最后,在 “互联网+”时代,自己没见过英语“挂失”,那么自己怎么才能知道“英语怎么说”呢?
这就是学英语就是要学“渔”的能力问题了。