《 多 想 活 着 》
你知道吗？多想活着
去观赏火山日出
活着,正是为了去爱
与你相伴的所有人
你知道吗？多想活着
黎明时分，与你一同醒来
调煮咖啡
世人尚在甜睡
你知道吗？多想活着
不必见报宣扬
要全拿出分享
活着，是让孩子永不忘
你知道吗？多想活着
在你牺牲的一刹那
站起向大家宣告
我会回来,即使倒下
你知道吗？多想活着
在那致命的一瞬间
忘掉所有不快,宽恕所有人
宽恕就是救赎，这我知道
你知道吗？多想活着
化做冬室里沉睡的樱桃
逢春重绽放
长成新生树
当过兵的朋友对这首歌感受更加深刻，更加触动你内心深处的灵魂。这是一首风靡和感动全世界的歌曲，这是一首对生活充满热爱、富有深刻内涵且激励人心的歌曲，歌词朴实无华又寓意深刻，演唱情真意切，歌声苍劲感伤，听着泪水止不住的流…每个国家和民族都应该崇敬英雄，只有这样，一个民族才有前途！才有希望！
夜深人静聆听，感悟到这首歌也是为我们追梦人而写，生命的意义在哪里？这首歌很大气、悲壮、哲理，揭示和探索生命的真谛与尊严，生离死别的意义、无奈、无情、无助和无常，从而激发人们对生命的敬畏、珍视和热爱……
借这首歌曲向奋战在祖国一线的英雄们致敬！这是俄罗斯一首血与火生命与感情交织在一起。一首抒写生命的意义在哪里，活着是为了什么……金钱、家人的情感、甚至上升到国家的高度……是血与火给我们的锤炼……哪怕献出生命。
这首歌送给身边的每一位朋友，同时也送给最前线的每一位战士，他们为了我们这个小家…国家奉献着他们的青春热血……他们才是我们国家最可爱的人。
你知道吗，多想活着
格.谢列兹尼奥夫 词曲
书 沧 译配
多么想能活在世上，
好去观赏那喷薄的朝阳。
活着，才能给所爱的人，
送去你的关爱和阳光。
多么想能活在世上
和你在黎明时一同起床。
去把咖啡煮好，
而所有人在沉睡梦乡。
多么想能活在世上，
也不必在报上宣扬。
一切都拿来分享，
活着，为让孩子们不忘。
你知道，有多想活着，
那一刻，你牺牲的一刻，
站着，向人们宣告：
“会回来，即使我倒在血泊”。
你知道，有多想活着，
在那片刻，致命的片刻，---
忘掉所有烦恼，要宽恕，
宽恕就是在救赎，我晓得。
你知道，有多想活着，
在花园里，樱桃冬蛰。
为了春天再盛开，
又长成樱桃树一棵棵。
