花一年的时间读一本诗经93丨衡门

风雅颂

93原文衡门

衡门之下,可以栖迟。泌之洋洋,可以乐饥。

岂其食鱼,必河之鲂?岂其取妻,必齐之姜?

岂其食鱼,必河之鲤?岂其取妻,必宋之子?

注释

  ①衡门:横木做成的门,指简陋的居所。②栖迟:居住休歇。 ③泌:泉水。洋洋:水流不息的样子。④乐:疗救。⑤鲂(fang): 鱼名。(6)取:同“娶”。(7)齐之姜;齐国姓姜的女子。(8)宋之子: 宋国姓子的女子。

译文

木门简陋的住所,可以当作安身处。

泉水流淌不停息,可以止渴还充饥。

难道想要吃鱼时,定要吃那黄河鲂?

难道想要娶妻时,定要娶那姓姜女?

难道想要吃鱼时,定要吃那黄河鲤?

难道想要娶妻时,定要娶那姓子女?


风雅颂

欠之书语

衡门

那一天我走过蒸水

赶了清晨的第一班公交车

穿过大半个城市

去看你 远方的你

2017/10/20 星期五

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 诗经全文及译文 《诗经》现存诗歌305篇,包括西周初年到春秋中叶共 500 余年的民歌和朝庙乐章,分为风、雅、颂三...
    观茉阅读 70,135评论 0 18
  • 新买的几种咖啡。 作品原文 国风·陈风·衡门 衡门之下,可以栖迟。泌之洋洋,可以乐饥。 岂其食鱼,必河之鲂?岂其取...
    至简从心阅读 4,946评论 56 58
  • 138陈风•衡门 衡门之下,可以栖迟。泌之洋洋,可以乐饥。 岂其食鱼,必河之鲂?岂其取妻,必齐之姜? 岂其食鱼,必...
    月满雕弓阅读 3,833评论 0 3
  • 从尚武好战的秦国走过,我们来到简礼仪而重巫术的陈国。 陈地是羲皇故都。周武王灭商后,追封先贤遗民,找到了虞朝舜帝的...
    沉默之金阅读 4,583评论 0 6
  • 衡门先秦:佚名衡门之下,可以栖迟。泌之洋洋,可以乐饥。岂其食鱼,必河之鲂?岂其取妻,必齐之姜?岂其食鱼,必河之鲤?...
    To者也阅读 3,395评论 0 1