《房間》（Room）愛瑪•多諾霍（Emma Donoghue）
我和媽媽住在“房間”裡，我們有一個窗戶，就是“天窗”，要站到“桌子”上才能看到窗外，然後就可以看到“天空”。我們還有“牀”、“衣櫥”、“電視”、“桌子”、“門”和“曬衣架”。媽媽以前很悲傷，直到我出現在她肚子裏。現在我叫“小五”，因為今天是我生日，生日禮物是一張用鉛筆畫的圖，畫我閉著眼睛的樣子。我們把畫釘在“衣櫥”里，這樣老尼克纔不會看見。有時9點後他會進“房間”里，之後一切都不同了。
我來之前，媽媽整天開著電視，成了殭屍，因為電視會挖空腦袋。現在我們看完《愛探險的朵拉》就把電視關掉，讓大腦細胞重新增生。我們每天早上在“房間”里有數不清的事可以做，例如在“牀”上玩“跳跳床”、“老師說”，再玩“樂隊”遊戲，就是跑來跑去敲東西、發出各種聲響。今天我們拿一個像媽媽的腳一樣大的早餐麥片紙盒，裁下一條紙片，拿來測量“房間”。有時候我們會站在桌子上玩“尖叫”，我會把鍋蓋當鈸一樣敲。然後我也會捲筒衛生紙玩“電話”的遊戲。有時候，媽媽會說她想用力打東西，但又不想，因為不想弄壞東西，接著她又會說她真的好想砸，想把所有東西通通砸爛。我不喜歡看到媽媽這樣，就像她開機而我關機的時候一樣，但比那感覺更糟。
今天我們用三顆蛋做了生日蛋糕，我們把蛋殼藏在“牀”下，之後還可以拿來做其他東西。蛋糕在熱爐里烤的時候，我們就坐在前面聞那股香香的味道。媽媽說，如果“外面世界”的人覺得生活無聊，他們應該來我們的“房間”住，這樣他們就會很驚訝，原來他們有那麽多有趣的事可以做呢。
也可參見 冷漠、不滿足、無精打采、庸庸碌碌、腦袋鈍化
