[原文]三春甲木当分初春(寅月)、仲春（卯月）、暮春（辰月）言之。
初春者，立春至雨水为止;仲春者，雨水之后、谷雨之前两个月是电;暮春者，谷雨之后也。
初春余寒犹盛，术甫萌孽，得阳和之气则繁荣。阳和，丙火也，故必以丙火为用。
如住见一二点癸水，配合中和，富贵全之命;倘无丙火，决为平常人物也。无丙、丁亦可用，特不如丙火之有力。
春木当旺之时，决无从化之理。故金多，不能从杀;土多，不能从才，见已土并透不能成化气格;见金，必须用火制之，不能用水。
盖春木当旺，毋荣印生，见水多，阴浓湿重，反损其根。
金多无火而见水，下格也。二水多必须取戊己土制之，更须有火温暖，水多无火土，名水泛木浮，死无棺椁。
有土制水而无火，亦非上格。如见土多，初春嫩木，不能克土，又不能从才，如再见一二点金，则更弱矣。
名财多身弱，富屋贫人，言财虽多，无力以支配之，则不能享有其财也。
[今译]三春甲木分为初春(寅月)、仲春（卯月）、暮春（辰月）三部分。对于初春，是指从立春到雨水之间;仲春，是指雨水之后，谷雨之前两个月;暮春，是指谷雨之后的春季。
初春时节冬季的寒气犹盛，甲木难免生出灾祸，若得阳和之气温暖寒木则可繁荣昌盛。阳和，指的是丙火，因此必需要以丙火为用。如四柱内更能见一二点癸水配合中和，可视为富贵全得之命;倘若没有丙火。命主绝对属于平常人物没有什么夸耀的。实在无丙时，丁火也可用，但远不如丙火有力。
在春木当旺之时，决无从化之理，故虽然金多，但也不能从杀;土多，亦不能从才。见己土并透不能成化气格;见金。必须用火来制金，而不能用水。这是因为春木当旺时，母劳印生，见水多，则阴浓湿重，反会让木根受损。因此金多无火而见水，是春木所主的下格。水多时必须取戊己土来制水，更须有火温暖，如果水多无火土，叫做水泛木浮格，主其人死无棺椁，命运可悲。有土制水而无火来温暖，也不是上佳的格局。如四柱见土多，对于初春嫩木而言，难能克土，又不能从才，如再出现一二点金，则木体更弱。叫做财多身弱格，主居于富屋却是贫穷之人，意思是家财虽多，却没有能力支配，不能享有此财。
