【层层山水秀，烟霞锁翠微。】
层层叠叠，山水秀美，
烟霞飘邈，萦绕青山。
【岚拂纱巾湿，露霑蓑草衣。】
瀑布杉松常带雨，夕阳苍翠忽成岚。（王维）岚，山中雾气。山中雾气拂湿纱巾，清晨露水浸润蓑衣。
【足蹑游方履，手执古藤枝。】
脚穿游方鞋，手拿古藤杖。
手携七尺古藤枝，渡水穿雲孰可期。（呆庵普庄禅师）
【更观尘世外，梦境复何为。】
换个角度，跳出尘世外观尘世内，
尘世如梦境一般，又是什么。
层层山水秀
（唐）寒山
层层山水秀，烟霞锁翠微。
岚拂纱巾湿，露霑蓑草衣。
足蹑游方履，手执古藤枝。
更观尘世外，梦境复何为。
