动画角色的塑造少不了声优们的声音演绎,一些角色特有的说话方式也造就了他们的独特魅力,这其中一个最典型的标志就是各地的方言。
有没有想象过,这些操着一口地方口音的角色如果有一天突然不再说方言了,会不会让你有一种整个人设都崩坏了的错觉?
日本网站goo ranking近日就公布了一个排名,看看哪些角色离开了方言,会让人感觉到角色崩坏。看看网友们票选出的角色是不是也会让你有同感呢?
No.1 服部平次 541票
出自:《名侦探柯南》
大阪出身的服部,有着浓浓的关西口音,并且因此而感到自豪。他是与工藤新一不分伯仲的高中生侦探,也是第一个知道柯南真实身份的人。
No.2 神乐 416票
出自:《银魂》
神乐每句话结尾都会加上一个“阿鲁”,这个是日本动画中常见的中国角色的口癖。不过在神乐开启嘴炮模式的时候,偶尔也会转变成正常的说话模式。
No.3 拉姆 277票
出自:《福星小子》
拉姆虽然是外星美女,不过在全世界人都会说日语的日本动画里,当然也可以有一些接地气的口癖了。她的口癖比较偏向日本的东北地区方言。
No.4 小狛 213票
出自:《妖怪手表》
小狛是来自神社的狮子狗妖怪,“萌该”就是他的标志性口头禅,小狛每次感到惊讶的时候都会大喊这句话。除此之外,每一句结尾带一个“呲啦”也是小狛特有的说话方式。这两个都是日本地方会使用的方言。
No.5 坂本辰马 139票
出自:《银魂》
坂本辰马的原型坂本龙马出生于土佐藩(如今的高知县),他的土佐方言自然也是继承自这个明治维新的有志之士。
No.6 可鲁贝洛斯 113票
出自:《魔卡少女樱》
据小可本人所说,因为库洛魔法书在大阪的时间很久,作为守护者的他也有了大阪腔。这种自带搞笑效果的方言也非常符合小可平时活泼顽皮的性格。
No.7 竹本千惠 103票
出自:《小麻烦千惠》
这个角色可能很多国内的朋友并不了解。原作的故事以大阪为舞台,女主竹本千惠自称“日本第一不幸的少女”,平时出门都穿着木屐。故事以这位少女和她的父亲为中心,为大家展示了关西人的坚韧的生命力和温情。
No.8 国木田花丸 101票
出自:《LoveLive!Sunshine!!》
和《妖怪手表》的小狛一样,她的口癖“呲啦”也是来自于东海东山方言中的“长野·山梨·静冈方言”,作为语气词来使用。不过在现实中,现在的日本年轻人已经很少说了。
No.9 巴托洛米奥 99票
出自:《航海王》
巴托洛米奥喜欢在每一句最后加上“呗”,据推测这种口音来自于津軽方言。
No.10 今吉翔一 80票
出自:《黑子的篮球》
今吉翔一擅长用心理战术,性格恶劣,喜欢欺负别人。腹黑的性格搭配一口关西腔十分带感。