从小读书的时候,语文老师就经常教育我们:“说话、写文章要注意文字简洁、准确,不要滥用词汇。”自己努力的不够,上大学又没进中文系,工作后也没有对语言文字作过研究,语文水平不高,讲话、行文的时候常用错字词,本没有资格去评论别人的遣词造句。但现在看到滥用词汇的现象不是个别的,网上就不必说了,一些严肃的媒体好像也不注意。有些词汇的滥用几乎成了时髦风尚,有失大雅。“国家兴亡匹夫有责”“捍卫祖国语言文字的纯洁”读书人应该人人有份,自己又是教师出身,就不揣冒昧了。
君可见对“增长”一词的画蛇添足?现在媒体几乎清一色的用“正增长”。硬是在“增长”前面加个“正”字。其实“增长”本身已经含有“方向”的意思。若出现负增长有反意词“降低”、“萎缩”等词可用。为何要在增长前面加个“正”字呢?这不是画蛇添足多余吗?!。
君可见对“翻”字的滥用?进行倍数比较常用到“翻”字。但现在也被滥用了。如“去年某人月收入1千元,今年月收入4千元,就说今年比去年翻了4倍。本来,若使用“翻”字,应该说“今年比去年翻了两番”。这“翻番”里的“翻”字很形象,意为翻身;“番”是“次”的意思,表示翻的次数。今年比去年“翻两番”,就是连续翻两次。第一次由1千翻到2千,第二次由2千翻到4千。而“翻了几倍”里的“翻”当什么讲呢?不仅不直观、不形象,有时还不准确。比如上面的例子:今年是1千,明年是4千,说今年比去年翻了4倍,若今年是3千,就是翻了3倍了,若今年是1千呢,依此类推的说法应该说翻了1倍。但1翻1倍以后是2而不是原来的1了。可见,“翻了几倍”的说法不仅不直观也不准确,属于滥用。
君可见对“突出”“关键”等词汇的重复?比如,要突出抓好(什么);关键是(什么),分别并列了五六个“突出”“关键”。那究竟要“突出”哪一个呢?哪个才是关键呢?都突出,就摆平了,就没有突出的了;都是关键,都一样,也就没有“关键”了。
我只举几个大家在媒体上几乎天天都能听到、见到的例子。事实上滥用词汇的现象不胜枚举,某种程度上已经形成一种社会风气,应该引起注意,防微杜渐了。
当然,时代在进步,社会在发展,各行各业、各个领域都在推陈出新,语言文字也不会例外,也要与时俱进,但这决不可以杜撰。我们中华民族的语音文字是人类文明的魁宝,我们要确保其永续传承,就必须遵守国家语言文字工作委员会制定的语言文字规范和标准,不能追风尚、赶时髦。笔者斗胆建议媒体当带头,读书人要自律。