最近很神奇的发现，我的耳朵越来越挑了，可能是因为看的选秀节目多了吧，国内的泡菜国的美帝的，也学到了不少音乐方面的只是。今天就来和大家聊聊翻唱。

由于是翻唱别人的作品，要说完全不和原唱作比较那是骗人的，就算是再普通的歌迷，听到翻唱的第一句就会开始拿它和原曲作对比，这里好听，那里不如原来的好。但是不管你承不承认，许多翻唱作品不说超越原作，至少可以说和原作一样好听。

01 声音

作为歌手辨识度最高的一个标志就是他们的声音。有些歌曲登峰造极与演唱者自身的声线与音质不误关系，例如王菲的歌。《爱情》这首早在上世纪90年代就发表的歌曲一直被传唱至今并被无数人翻唱，每逢演唱会必定万人大合唱，与原唱者莫文蔚的声音也有很大关系。我听过很多人翻唱过这首歌，直到三段高音妹纸IU唱了这首歌，我都以为没有人能把这首歌唱的跟莫文蔚一样好听。

如果说王菲的声音应该用通透空灵来形容，那能描述莫文蔚声音的一定是“性感”。如果仔细听，你会发现莫文蔚的唱功其实并不好，但是她的歌大多是经典的原因就是她独特的声音，这也是这首《爱情》的无法复制的特质。说到IU这个“国民妹妹”，因为她的三段高音出名，在韩国被评为solo歌手的前三，拥有国宝级的音色，足见她的实力。

但是演唱《爱情》这首歌并不需要多高的高音和玩弄高难度的演唱技巧，这是一首很简单的歌，简单到演唱者声音里的任何瑕疵都藏不住。IU的声音略带沙哑，但与其他人的沙哑不同，她的那种沙哑细腻到你几乎听不出来，音色清澈，有小女生的清甜又有成熟女歌手的感性，而这恰恰与莫文蔚的性感不同，提高了IU翻唱的辨识度。木吉他恰到好处的伴奏简单干净却反而突出了IU醉人的声线，先不说一个韩国歌手展现中文十级的功力演唱中文歌曲，单单从第一句“若不是因为爱着你”开始，就让我爱上了这首翻唱。

02 情感

从第一季开始，我追了《kpopstar》这档选秀节目追了5季了，并不是因为我哈韩，而是因为里面没有中国选秀节目这么多的“故事”，更多的是音乐方面的指导和选手的真实实力。今年给我印象最深的就是柳真翻唱的成时京一首歌，一首把自己和所有人都唱哭的一首歌——《成为歌》。对韩国歌手有点了解的人会知道，成时京是感情表达最好的男歌手之一，这首歌更是当时的经典。

柳真是在残酷的TOP10淘汰赛中唱的这首歌，与她同组的是两位夺冠热门，评为也称之为“死亡之组”，声音特质、唱功实力、个人创作等方面都不出众的柳真想要成功晋级下一轮也只能走感情这条路了。在赛前选曲时的两首歌就让评委做出“虽然我们知道你很会唱歌，但是看不到你的魅力”的评价。最后评委点出：不是唱功而是得找感情做斗争。于是就有了这首《成为歌》。

或浅吟低唱或放声高歌，整首歌柳真饱含深情。“即使所有人都离开我，我也会一直守在这里”，“成为我自己的歌”，一句句歌词好像是在述说她自己的故事，一路走来的艰辛。这首歌她是哽咽着唱完的，但是完全不影响歌曲情感的表达，唱哭了歌手自己，也唱哭了对手，唱哭了评委，唱哭了观众。“竟然还会说情感太过了，但是过的太痛快了，关在心里的感情一下宣泄出来了”。评委如是说。这首翻唱曲完全没有让人把它与原曲作过多的比较，唱功、音色、编曲、结尾哽咽，观众已经忘了这些，记住的是歌曲流露出真挚的情感。

感情是一首歌的灵魂，无论演唱者唱功多么出众或是音质如何独特，没有感情的歌曲最终只能流于平庸，翻唱如此，原曲更是如此。每次看这首歌的回放，我依旧会热泪盈眶。

03 风格

说完了娱乐大国韩国，来说说我们华语音乐圈。上面说到王菲近乎完美的音色让她成为一个时代的标志，而在我印象中，她的那首《红豆》几乎没人能唱的好听，甚至不敢轻易尝试翻唱。而打破这一神话的是一个叫方大同的人。方大同翻唱的《红豆》不仅没有被原曲的光芒淹没，而且红极一时，几乎成了当时KTV里的必点曲目。因为大家唱王菲版本的《红豆》唱不好啊，总是少这少那，不好听。王菲的《红豆》空灵、唯美，深深刻着她特有的标签。方大同作为创作才子，则另辟蹊径，用时下最流行的R&B风格改编了这首经典，节奏感强，音调大众化，诸多特点使得这首翻唱曲的传唱度极高。

歌曲的风格作为除了歌手声音特质之外的另一大辨识标签，对于翻唱作品自然十分重要。拿R&B风格来说，最具代表性的任务就是周董周杰伦，他为陈奕迅写过《淘汰》，为张惠妹写过《如果你也听说》，这样天王天后级的歌手演唱原曲时你自然不会知道这是周杰伦的歌，因为他们各自的风格太浓烈，给乐曲打上了烙印。而当你听到周杰伦在演唱会上把这些歌拿回来自己唱的时候，你就惊呼：啊，原来这真的是周杰伦的歌，因为这首歌的骨子里是周杰伦的风格。几乎是原版的伴奏，《淘汰》就能唱出两种完全不同的味道，这就是歌手自身风格的魅力所在。

04 你爱哪一款

翻唱这事儿，其实很考验一个歌手的功力。比如前一段时间我一直听的五月天的《后来的我们》，因为是新出的歌，翻唱的人并不多。有天我在优酷上看到一个翻唱，忍不住点了进去，是一个女声：林佳音。可惜，我连一遍都没听完就关掉了。首先，可能是个人喜好问题，我比较不喜欢她的咬字发音方式，个人觉得不是很舒服；其次，她的声音比较大众化，不像剪影姐之类的歌手那么有特点；最后就是用钢琴伴奏唱的《后来的我们》，听多了五月天的歌，都不用想就知道会怎么唱，没有什么吸引我的地方。也许吧，看多了选秀节目，变得比较挑剔了。

选秀节目里的评委总说，要找到自己的颜色。你的颜色就是你和别人不同的地方，就是在现有的这么多歌手中，让人一眼就能认出你。也许你的颜色是你特有的声线，也许是你歌曲里触动人心的深情，也许是你特立独行的风格，无论哪一种，只要的找到自己的颜色，和别人不一样的颜色，你就是能被大家记住的好歌手。

听听翻唱，歌声、情感、风格，如果是你，又会爱上哪一款？