【一篇作文的磨炼-1】
下面这篇文章已经发表在《幽默小读者》2019年第二期
原稿:
神奇的“eye”(耿欣宜)
夜空中繁星点点, 烟花骤然绽放,璀璨了整个天际。流星般的火花从天空直落,把夜空装点的无比美丽。突然我的眼睛被一道闪光略过,一个精灵般的声音告诉我,一场神奇的旅程就要开始了……
我闭上了眼睛,哇哦 ! 这不是我的同学佟明泽嘛,他正带着弟弟大山打游戏呢, 两个黑溜溜的大眼睛死钉钉的看着电脑,一双手在键盘上灵活的敲打着, 嘴里还念念有词, 快打,快打 左边 有边上 。突然听到一声咆哮 : 还不快去写作业 ,还有工夫打游戏! 紧接着听到噼里啪啦的声音, 吓得我赶紧睁开了眼睛。 心想, 估计又干起来了。
好神奇啊, 我又闭上了眼睛,看见了我的闺蜜暖心(我一般喊她花痴美少女)她正拿着两个洋娃娃玩呢, 又给他缝衣服, 又给他涂口红, 还给她摸眼影呢 !玩的不亦乐乎, 哎 我这个闺蜜啊 ,就喜欢洋娃娃。 好吧不打扰你了, 继续你的公主梦吧 ……
我又第三次闭上了眼睛 ,这次看到了我的朋友胖张阔 ,他正在做手抓饼 火腿肠……只见他一手拿铲 ,一手拿盘,把肠煎的流油,把饼煎的焦黄,熟练地把他们放在盘子里。这货 肯定是爸妈没在家, 自己偷偷做吃的呢, 怪不得胖呢!
我睁开了眼感觉太神奇了, 难道我有特异功能吗?什么都能看到见,于是我有了一个大胆的想法。 于老师在干什么呢? 在睡觉 · 打游戏 还是在刷朋友圈呢? 好奇心使我轻轻的闭上了眼睛。只见于老师正在电脑旁边给我们做学习课件呢 ,旁边还有一摞学习资料 。我不由得感觉到一阵阵脸红 , 还以为放假了老师会在家休息。 没想到……想到这里我赶紧睁开了眼。走到书桌旁拿起了笔……
我改的版本:
神奇的眼(耿欣宜)
璀璨烟花,美丽坠落,突然我的眼睛被一道闪光掠过,闭上眼,一场神奇的旅程就要开始了……
哇哦!这不是我的同学阿泽嘛。他两只黑溜溜的大眼睛死钉着电脑,一双手在键盘上灵活地敲打着,嘴里还念念有词“快打、快打”。突然传来一声阿泽妈的咆哮:“还不快去写作业!”紧接着听到噼里啪啦的声音,看来又是一份竹笋炒肉。
再试试,还能看到谁。这次看到了胖阔,只见他一手拿铲,一手摇动锅,把肠煎得红亮流油。这家伙肯定是趁爸妈没在家,自己偷偷做吃的呢!
太神奇了,于是我有了一个大胆的想法。我轻轻地闭上了眼睛。只见于老师坐在电脑旁边给我们做学习课件呢,旁边还有一摞学习资料。我不由得一阵脸红,原以为放寒假了,老师会在家休息。没想到……
看到这里我赶紧睁开了眼,走到书桌旁拿起了笔。
我的修改理由:
1.我先从结构看,欣宜写烟花赋予她一双奇异眼,让她看到了好朋友阿泽、闺蜜暖心、好友阔阔和我。我删除了暖心部分,暖心部分和阿泽部分都是写贪玩的场景,有些重复。再就是文学创作讲究一个“3”的结构,3个画面正好,多了显得拖沓。于是留下阿泽的贪玩、胖阔的贪吃和我的勤奋形成鲜明对比。
2.改第一段,第一段语言风格过于俗套华丽,和后面童真的语言风格完全不搭界。我把它改简洁了,直入主题,量和下面语言风格靠拢。
3.阿泽部分改短,保留必要的语言、动作描写。阿泽妈妈对阿泽的训斥属于旁逸斜出的一枝,被我修剪了。
4.胖阔部分,一看欣宜就不会做饭,抓不住做饭动作精髓,写的食物不够诱人。我删掉无关动作,只保留核心环节,对烤肠的状态加了“红亮”二字。
5.最后一段是文章的核心,立意在这里彰显。我只是进一步改简洁。
6.题目被我改成全中文了。全文都是中国孩子、中国老师、中国的事情,和外文没半毛钱关系。
7.其他细节:在语境中怎么用标点,需要一朝一夕的揣摩。这功夫急不得,全靠积累和悟。
编辑改定版:闭上眼睛看世界(耿欣宜)
璀璨的烟花簌簌坠落,突然,我的眼中一道闪光掠过,闭上眼睛,我发现我能看到各种不同的景象。
哇哦!那不是我的同学阿泽吗?他两只大眼睛死盯着电脑,手在键盘上灵活地敲打着,嘴里还念念有词:“快打、快打”。阿泽妈的咆哮突然传来:“还不快去写作业!”
再试试,还能看到谁。这一次我看到了胖阔,他一手拿铲子,一手摇动煎锅,把肠煎得红亮流油。这家伙肯定是趁爸妈不在家,自己偷偷开小灶呢!
太神奇了,于是我有了一个大胆的想法。我轻轻闭上了眼睛。就看见于老师坐在电脑前,在给我们做学习课件,她旁边还有一大摞学习资料。我不由得一阵脸红,原以为放寒假了,老师会在家休息。没想到……
看到这里,我赶紧睁开眼睛,走到书桌前拿起了笔……
编辑修改的地方:
1.全文所有语言都给修剪得更简洁了。比如妈妈对阿泽的竹笋炒肉,直接被删除。只保留眼睛看到部分,耳朵听见部分,心理揣测删掉了。
2.开头两个四字词语,用语不规范,四字的语感和后面也不搭,被改掉了。
3.题目换了,原来的题目聚焦点在“眼”,编辑改的题目重点在“看”,确实更贴切。