昨日等了好久的《权力的游戏》第八季第二集终于出来了,在某个地方找了未删减资源,由于时间还早人家还没来得及翻译,便看了生肉(没有翻译)。
看完挺惊喜的,一方面是因为剧情,一方面是惊叹自己英语水平真的提高了。在没有翻译的前提下,居然百分之八十都看懂了。实在值得高兴。
现在回想,挺佩服大一时候的自己,每天早起跟着某些单词app背三四十个单词,背完了就很高兴,因为今天的任务完成了呀。但是,问题是我并没有真正的把单词记住呀,就算记住了,也不知具体的用法,或者应该说不知如何活学活用,大部分的单词都有很多的意思,单单背了,并没什么用。
那么我是如何改进学习方法,把单词记得更牢固呢?
一、看剧学英语
作为一个资深的美剧《老友记》迷,前前后后反反复复看了许多遍。之前都只是单纯的看(不过这个前期的储备很重要哦),现在开始抄台词,记笔记,认真的查每一个不认识的单词,跟着公众号里自己剪辑的音频反复的听,反复跟读。真的很有效果哦,有空的时候手里画着画,耳机里放着音频,我都能听懂每一句台词,get到其中的每一个笑点。
有些俚语只有在美剧里才有机会学到,(我试过用大部分的词典APP查,都不查到哟。)而且只有在英语语言环境下才能帮助我们更好的理解。
二、读英文原著
我看的是《简爱》,从当当网买来好久了,才看到第5页,但是我对自己很满意哦。
学英语关键在于长期的坚持,我每天抄一段,然后查不认识的单词,一句一句分析语法,一句一句的跟读(我用每日英语听力APP,把段落设置成AB复读,反复听,直到觉得听得差不多了) ,如此反复,不仅单词记住了,句子也记住了,这就变成我脑子里的知识了,别人都抢不走的。而且记住的句子也可以作为写作文时的素材。
学英语可不能急,每天积累一小点,最终就会有大大的收获。
三、结合句子背单词
我还在报考六级,所以学习六级词汇还是很有必要的。
我学习单词的方法是,在笔记本上写下单词,注释用的是英解,然后再来几个例句(学习例句是非常非常重要的,这是我目前学习重中之重),大部分都不写中文注解。用它原本的意思去记忆方便我更好的理解。
复习也很有必要,在学习新单词之前,我都会先复习一遍之前学过的单词,一遍一遍的增强记忆,最后大部分学过的单词就牢牢地印在我的脑子里了。复习的时候发现自己已经记住了,是一件让我非常开心的事,它会给我动力更加努力的坚持学习。
四、学习自己喜欢的英文歌曲
我通常会抄歌词,俗话说得好,好记性不如烂笔头,这句话是非常适合我的,我什么都喜欢用笔写写,这样我的记忆会强很多。
看着歌词听歌,真的很有意思。作为一个喜欢戴着耳机听着歌行走人生路的我,真真可以利用这些时间“额外”学习一点英语,随便还保证了我身心的愉悦。(为了安全,不建议戴着耳机过马路哈)
总之,我的方法就是,抄,写,听,复习复习再复习。
这样坚持很多天后,我发现一些今天刚学的单词会在明天学习新单词的句子中出现。这让我非常高兴,这意味着我可以再学习一次,顺便再记一些有关它的其他单词和用法。
我的英语水平还很低,但每天都能感受到自己的进步。我会坚持,一起加油呀。
如果你也喜欢《老友记》,如果你也想看剧学英语,别忘了跟“大头老友记”一起学习哟