I kinda like you 

有点喜欢你

I'm madly in love with you and absolutely adore you but can't actually say that because it sounds creepy. 

心里疯狂爱上你，嘴上只说喜欢你

01 kinda  /ˈkaɪ.ndə/

（口语中kind of的说法）有点儿，有几分

used in writing to represent an informal way of saying "kind of"

例句

I was kinda sorry to see him go.

看到他走了我有点难过。

02 madly  /ˈmæd.li/

猛烈地；非常地

with a lot of energy and enthusiasm

例句

We cheered madly as the team came out onto the field.

球队入场时，我们拼命欢呼。

I was rushing around madly tidying up the flat before they arrived.

我在他们到达之前忙不迭地把公寓打扫了一番。

03 adore  /əˈdɔːr/

（尤指崇敬地）爱慕，热爱；非常喜欢

to love someone very much, especially in a way that shows a lot of admiration or respect, or to like something very much

例句

She has one son and she adores him.

她只有一个儿子，是她的心肝宝贝。

I absolutely adore chocolate.

我非常爱吃巧克力。

04 creepy  /ˈkriː.pi/

怪异的，令人毛骨悚然的；让人起鸡皮疙瘩的

strange or unnatural and making you feel frightened

例句

a creepy film

令人毛骨悚然的电影

a creepy smile

怪异可怕的微笑

我会持续在简书平台输出和英语学习、单词学习相关的内容。这套单词卡片英文叫HipDict，以搞笑的方式揭露了我们内心真实的声音，我会把其中的重要单词和用法拎出来，做详细解析。在读这些高级段子的同时，还能学到单词和英语惯用法，适合高考、大学英语四级(CET4)、大学英语六级(CET6)、考研、托福(TOEFL)、雅思(IELTS)阶段的同学品读。

有些翻译需要细细琢磨才能get到其中的高级幽默，get不到的请私信与我交流。