下个周末（7.14-15）2017第七届林兆华戏剧邀请展剧目《玛利亚的婚后生活》在世纪剧院演出，由于团方档期冲突，原定7月19-20日调整为7月14-15日。

《玛丽亚的婚后生活》根据莱纳·维尔纳·法斯宾德的同名电影改编（The Marriage of Maria Braun），演出时长105分钟。

德国导演托马斯·奥斯特玛雅

携德国柏林邵宾纳剧院“梦之队”

带来话剧《玛利亚的婚后生活》

值得一看

节选一段导演托马斯·奥斯特玛雅的采访记录

Q：Marion Canelas

A：Thomas Ostermeier

Q：您怎样看待自己与法斯宾德这部作品的关系？

A：法斯宾德是二战以来德国最重要的导演之一，也是位非常重要的剧作家。来自巴伐利亚的Mariesluis有一次谈到，他把法斯宾德、弗兰兹•艾克塞瓦•克罗茨与马丁·斯皮尔三人看做她的三个儿子。我也来自巴伐利亚，在他们三人面前，我可以试着更好的理解我的家乡，去理解巴伐利亚的思想。法斯宾德更让我着迷的是他对政治的理解、他的无政府主义倾向，以及他对于两性的纯碎。

Q：在戏剧创作上，改编一部电影会有什么不同？在创造话剧情景时，是要摆脱法斯宾德电影的影响，还是在电影中获得了启发？电影中的表演又与话剧中的表演有何不同？

A：我在制作这部戏之前没有看过这部电影。一位朋友给我讲了这部电影的故事，我看了剧本。这是基于剧本的改编，而不是电影。

Q：在这部作品里，谁在控制谁？

A：玛利亚试图控制她周围的男人，但是她不知道的是，这些男人也在控制她。

“

看法斯宾德的电影总会想起一句话

——不要听一个男人讲政治,要听他怎么讲女人,那才是他真实的政治观。

《玛丽娅·布劳恩的婚姻》与《劳拉》、《薇罗尼卡·福斯的欲望》共同构成雷纳·沃纳·法斯宾德的“德国女性电影三部曲”。

剧情简介：

二战后期，玛丽娅结婚，但还没来得及同房，丈夫便被派往俄国前线。战争结束，丈夫未能回来，玛丽娅到酒吧工作，跟一个黑人士兵谈恋爱，从他那儿得到生活补给。后来丈夫突然出现，情急中她打死了新恋人，丈夫代她顶罪坐牢。后来她高攀上一个实业家，赚了很多钱，然而她内心始终等待着跟丈夫复合。

二战尾期，玛丽娅和她深爱的赫尔曼结婚了，不过赫尔曼第二天就上了战场。在得知赫尔曼阵亡的消息后，玛丽娅与黑人比尔同居了，但赫尔曼并没有死，他从战俘营中出来后找到了玛丽娅，并与比尔发生了冲突且杀了比尔，由此他被判入狱。为了生存，背着玛丽娅，赫尔曼与同样爱着玛丽娅的她的老板奥斯瓦尔德签下了协议：奥斯瓦尔德救他出狱，他将玛丽娅出让给他……

法斯宾德于1978年开始创作的这部影片，影片中借以展现玛丽娅几经波折的命运，将战后女性为求生存的心理刻画得细腻入微，对比冷静无情的社会现实环境，更衬托出玛丽娅们生活的艰辛和历经的精神痛楚。

影片获得1979年柏林国际电影节最佳技术奖，获得第29届德国电影奖银质电影奖杰出故事片奖。

影片女主演汉娜·许古拉凭借在此片的表演《玛丽娅·布劳恩的婚姻》荣获了1979年柏林国际电影节最佳女演员奖，杰出成就奖以及纽约电影评论协会最佳女主角奖。

“

爱情是一种最精良、最狡猾，也是最有效地社会压迫工具。

“爱情是一种最精良、最狡猾，也是最有效的社会压迫工具！”——法斯宾德

套用一下他的第一部剧情长片片名《爱比死更冷》——“爱比死更冷”，包含着法斯宾德作品中的一个重要主题——虐待亦或压迫。这个主题在他早期的电影里更甚。正像上面那句话说的一样，在法斯宾德的眼里，爱情是一种极为有效的压迫工具，爱情的双方都会用爱情来压迫彼此，而在生活表现上，则主要是虐待与被虐待的关系。

全才型的法斯宾德身兼导演、编剧、演员、制片、剧场经理、编曲、设计、剪接和摄影等多职，他14年的拍片生涯总共执导过41部电影，逝年37岁。他轰轰烈烈的情史也和他的电影年表一样洋洋洒洒，他曾和女演员英格丽卡文(Ingrid Caven)结过婚，但他从年轻时就是个公开的同性恋者，常常他的爱人就是他片中的男演员；他的电影里也经常出现同性恋、变性人的议题。

雷纳·沃纳·法斯宾德身为新德国电影运动的领军人物，与福尔克尔·施隆多夫，维尔纳·赫尔措克，维姆·文德斯并称为四大巨头。而法斯宾德在他短暂而辉煌的生命中执导的电影作品数量，却比其它三位大家拍片数量的总和还多，被称为“新德国电影运动的心脏”，“‘新德国电影’最有成果的天才”，“德国电影的神童”，“德国的巴尔扎克”，“德国的安迪·沃荷”，“与戈达尔和帕索里尼比肩的电影巨人”，“当代西欧最有吸引力、最有才华、最具独特风格和独创性的青年导演”。

法斯宾德1945年5月31日生于德国南部巴伐利亚，高中便辍学四处打工，直到进入慕尼黑的Fridl-Leohard Studio就读戏剧。1967年毕业后法斯宾德加入“行动剧场”(Action Theater)，并在1968年以22岁之龄发表了第一出舞台剧《Katzelmacher》，隔年就拍了第一部剧情长片《爱比死更冷》，一鸣惊人地获邀参加柏林影展，展现他天才型的艺术天份。

他最受欢迎的电影包括《玛丽娅·布劳恩的婚姻》、《莉莉玛莲》、《维洛妮卡·佛斯的欲望》、改编自名著的电视电影《柏林亚历山大广场》和《艾菲·布里斯特》，以及他的遗作同志电影《水手奎雷尔》。

“

回到影片《玛丽娅·布劳恩的婚姻》 Die Ehe der Maria Braun

精彩对白

Red Cross Nurse: How long were you married?

Maria Braun: I still am married.

Red Cross Nurse: I mean, it didn't last long, did it?

Maria Braun: Yes, it did: half a day and a whole night.

法斯宾德在影片《玛丽娅．布劳恩的婚姻》在结尾是有改动的——原来影片当中设计的结尾，是玛丽娅开着飞车载着赫尔曼，高速驶闯进了一道深渊。后来的版本法斯宾德把这个飞车景象改成了煤气爆炸。这样的结局是自杀或是事故，留待观众自己去深思和理解。

所以，你们有谁买了票准备去看这部戏啊？期待你们的观后分享。

图文资料来源于网络\编辑：空间戏剧.何瑜

​