卷耳

采采卷耳⑴，不盈顷筐⑵。嗟我怀人⑶，寘彼周行⑷。

陟彼崔嵬⑸，我马虺隤⑹。我姑酌彼金罍⑺，维以不永怀⑻。

陟彼高冈，我马玄黄⑼。我姑酌彼兕觥⑽，维以不永伤⑾。

陟彼砠矣⑿，我马瘏矣⒀。我仆痡矣⒁，云何吁矣⒂！

⑴采采：采了又采。毛传作采摘解，朱熹《诗集传》云：“非一采也。”而马瑞辰《毛诗传笺通释》则认为是状野草“盛多之貌”。卷耳：苍耳，石竹科一年生草本植物，嫩苗可食，子可入药。

⑵盈：满。顷筐：斜口筐子，后高前低。一说斜口筐。这句说采了又采都采不满浅筐子，心思不在这上头。

⑶嗟：语助词，或谓叹息声。怀：怀想。

⑷寘（zhì）：同“置”，放，搁置。周行（háng）：环绕的道路，特指大道。索性把筐子放在大路上，于是眼前出现了她丈夫在外的情景。

⑸陟：升；登。彼：指示代名词。崔嵬（wéi）：山高不平。

⑹我：想象中丈夫的自称。虺隤（huī tuí）：疲极而病。

⑺姑：姑且。酌：斟酒。金罍（léi）：金罍，青铜做的罍。罍，器名，青铜制，用以盛酒和水。

⑻维：发语词，无实义。永怀：长久思念。

⑼玄黄：黑色毛与黄色毛相掺杂的颜色。朱熹说“玄马而黄，病极而变色也”，就是本是黑马，病久而出现黄斑。

⑽兕觥（sì gōng）：一说野牛角制的酒杯，一说“觥”是青铜做的牛形酒器。

⑾永伤：长久思念。

⑿砠（jū）：有土的石山，或谓山中险阻之地。

⒀瘏（tú）：因劳致病，马疲病不能前行。

⒁痡（pū）：因劳致病，人过劳不能走路。

⒂云：语助词，无实义。云何：奈何，奈之何。吁（xū）：忧伤而叹。

采卷耳的女子，背着项筐，来到山间采摘卷耳。女子有些倦了，漫不经心地摘着，回头一望卷耳却掉落一地。女子可是有心事的人儿呀！她的心早就不再卷耳了，而是那个远方行军的丈夫呀。苦想冥冥，她从肩上卸下项筐，放在大路上，顺着眼前的这条路，仿佛看见了丈夫归来的身影。

行军在高低不平的山石上，马儿早已疲倦。望着马儿，我的心好生心疼。一路上，它伴我从家到这远方，没有一句怨言，如今却疲倦不堪。那是我从家带来的唯一的东西，每当望着马儿，我就思念起我远在家乡的妻子呀 。想到妻子，更感心痛，我取下青铜酒器，借酒排思，以为这样会让我暂时忘却思念，却没想到思念更加萦绕心头。

行军在高高山岗上，我的马儿病得更加严重了。此刻思念妻子的感情更浓了。我取下犀牛角酒器，借酒排思，然而思念再上心头。

远在家乡的妻子，此刻也在思念远方的丈夫。她想到丈夫一定越过山岗，马儿一定疲倦，丈夫此刻正在思念着妻子。

马儿以及走不动道了，仆人也疲惫不堪，丈夫心里更是悲痛。痛定思痛，既然如此，还忧愁什么呢，我还是早日行军早日归家和她相见吧！

作者没有写月亮的团圆，也没有写异乡的客船，更没有写双飞的莺莺燕燕，而是直接写出思念。像是没有来由，直接切入思念。写远方丈夫对妻子的思念，妻子对丈夫的思念，相映相衬，然而却又是这种过于直接的手法显得更真实更忧愁。

喜欢《诗经》是因为诗经里，描绘的事物总是简单纯粹的，表达的感情也是淳朴自然。实而不华是最可以概括它的。

当我在思念你时，你恰好也在思念我。有句对话是：你在干嘛 —我也在想你。这种默契就能知道丈夫与妻子，妻子与丈夫的感情深厚，连思念都在同一个频道。

那时候的感情是纯粹且深邃的。不是如今的快餐爱情，总是在一晌贪欢后，离人各自赴天涯。那时的爱情经得起长时间远距离考验考验。那时的人儿不修饰不遮掩，思念爱意无论男女，都勇敢表露。那时的路很长，爱也漫长。

在一起时，就该好好珍惜。因为进一寸有一寸的欢喜，如果有分离，那一定是苦不堪言的。诗中的马儿，不仅是用来强调行军艰苦，更象征我思念的疾。随着行军越远，离家越长，思念越重，我只能借酒消愁然而还是无法排解。

我不禁想到《漂洋过海来看你》里严晓秋和唐明令人唏嘘的一对。明天和意外你永远不知道哪一天先到。晓秋在妹妹和唐明的误会里离开唐明，回到云南。如果当初你把唐明能找到晓秋和晓秋表明心迹，就没有后面的晓秋回到云南遭遇意外的故事了。

在一起时少作点吧，明天和意外你永远不知道哪一个先到。

最美好的事莫过于，每对相爱的人，在一起时可以放下防备，认真相爱。异地时，共同努力，坚守爱情。即使丈夫行军万里，我也相信此刻你正在思念我。