中文字体在设计中的气质

今天读到了一篇文章,把iOS10轻轻的吐槽了一番,其中比较吸引我并且印象比较深刻的一点是,iOS10的设计当中,将字体变大变粗,然后将中英文的设计效果进行了一番对比,可想而知,字体变大变粗之后,中文页面的效果简直可以用惨不忍睹来形容了。

其中作者说到的一个观点也比较让我新奇,说的是为什么英文设计总比中文设计更有气质问题,想必大多数人和我一样,是因为英文和中文的字形差异造成,中文呈块状,英文呈流动的线性,但是作者说了员外一种观点,我们觉得英文字体比中文字体好看,是因为当我们看到抽象的图形更为好看,我们大脑对于图形的反应速度越慢,就会觉得越好看。而我们所接触到的欧美国家品牌的LOGO,在使用英文地区的设计中,也都会刻意的避免英文直接使用,其目的就是为了避免单词的含义被直接解读之后造成的心里廉价感。

当看到这个观点的时候,瞬间让人觉得眼前一亮,简而言之,就是文化的差异会造成我们对设计的感受的不一样,在国内的设计要想规避这种简单的廉价感,其实是可以学习国外在设计当中的规律,而不仅仅只是参考排版或者布局,需要避免出现让用户在第一时间能够解读出来,延长大脑反应的时间。

在公司内部UXC团队,对iOS10升级之后,UI设计上对中文的设计要求将更高,中文的气质很难在APP UI上进行很好的体现,并有同事提出,古文中竖排的中文排列有与横排英文排列那种节奏感,不过引用原文作者的观点,现代人对于竖排文字的反应会更慢更长。要想探究中文字体在UI设计中的排版,在研习国外设计的时候,可以探讨研究国内早期的设计排版,以此来衍生出适合中文排版的设计,或许更为适合将来中文设计的气质

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 首先,文字是我们传承文明的唯一工具。世界上所有的国家里,只有我们中国的文化是始终没有间断过的传承下来,汉字是伟大的...
    曰月德阅读 7,928评论 0 11
  • Android 自定义View的各种姿势1 Activity的显示之ViewRootImpl详解 Activity...
    passiontim阅读 175,270评论 25 709
  • 我玩剑三差不多一年了,第一次玩是去年大二刚开学的时候,和室友天天厮混在网吧,还是去过的所有网吧里离学校最远的那个。...
    长长长长长娟阅读 2,515评论 1 1
  • 她说 2014-11-18 12:57 蹲在角落里发的,只是想说说以前的事情,大概是受了某人的影响。现在想想...
    清照重山阅读 1,911评论 0 0
  • 什么是知识呢,其实信息本身并不一定知识,这就好像在构建一个房子的时候,光有砖头堆放在那,一直是砖头,永远成不了房子...
    Kevin赵子铭阅读 1,469评论 0 0