转发美国牧师讲述的一位美国警察的真实故事。
他当警察已经十年了。他跟我说过很多故事,我必须告诉你们,因为这些故事都非常启发性。
他告诉我当警察会有很多钱丢到你的身上,人人都收到贿赂。他说非常明显,当他进入警察文化之中就立刻意识到:你总收受从事卖淫行业的人贿赂,他们想尽办法要让你远离警察所谓的「无受害者的罪案」中。
但你不会收受毒贩的贿赂,因为那些都是伤害人的罪。那是非常讲得通的,是吗?意思是,这做法也颇合常理的,我们无法逮到市内所有的卖淫者。那从事卖淫行业的人说:「看,这里有二百元,你给我离开远一点。」我的朋友说,我们会进去一个地方,然后出来到我们的巡逻车旁边,有几个装着钱的信封在巡逻车里面,而且附上一张便条,上面写着:
「这里有点钱,今天晚上你巡逻时请离开这里远一点。拜托你。今天晚上我们在这里工作。」
这是一件很平常的事,每天都会发生,通常他都会把钱拿走。后来我的朋友成为了基督徒,他问自己:
「这么做对吗?这是一个无受害者的罪案吗?」他开始思考。他与另一个在巡逻车里的警察起了很大的纷争。他无法行动---他无法做出反应。他不再只是一名警察而已。他不再只是意大利人,中国人,或希腊人。
——你明白吗?他不再只是黄种人、黑人或白人。他不再只是一名律师或医生。在这些之前,首先他是一名基督徒,
他过着经过察验的生活,一个经过察验的生活。你审视你生命的各方面然后问自己:
「我愿意听从神在这里吩咐我的一切吗?我愿意信靠神,并且接受祂差派我到这里所要面对的一切吗?」
当你可以在生命的各方面,对这两个问题回答「是的,我愿意」,那么你就已经开始敬拜基督,并且过着一个受察验的生活。然后你脱去旧人,你审视每一方面,每当你发现你必须改变的地方,你就脱去旧人。你说:
「我不再是那个旧人了,那个旧人不再是我。我与那种生活一刀两断了。是的,要我再回到那种生活中,要我的言行举止像以前那样,当然是很容易的事,但那不是我。我和过去的生活不再有任何关系了。」
那就是脱去旧人的意思。审视一下你的生活吧!甚至为你以前常常做的事重新定向,你会继续做,并开始脱去旧人,然后必须转向正面的态度。
1.脱去、穿上与心意改换一新是同时发生的。正面的态度就是:要将你们的心志改换一新。这是我们今天要探讨的另一点。
这是什么意思呢?现代中文圣经译本这么翻译:「你们的心思意念要更新」。这是什么意思呢?