暮色诗阁|王维《九月九日忆山东兄弟》:他乡的重阳,少了一个人

引子:少一人。

王维写这首诗的时候,才十七岁。

他从蒲州来到长安,想在京城谋一条出路。一个少年,独自住在异乡,没有家人,没有朋友。重阳节这天,长安城里到处是登高的人,插茱萸的人,喝酒的人。他站在人群外面,看着别人热热闹闹地过节。别人越热闹,他越安静。

他想起了家乡的兄弟。此刻他们一定也在登高,按照重阳的习俗,每个人头上都插着茱萸。可他知道,他们中间少了一个人——少了他。他不在场,可他能想象出那个画面:兄弟们登高插茱萸,笑着说还差一个人。那个“少一人”,不是少了一个陌生人,是少了他自己。他不在,可他知道自己不在。这种“知道”,比在场更让人难受。

于是他把这件事写了下来。没有哭,没有喊,只是说:遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。一个十七岁的少年,在异乡的重阳节,替所有人说出了那句最朴素也最重的话——我想家了。


九月九日忆山东兄弟

唐 王维

独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。

遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。


暮色诗阁|王维《九月九日忆山东兄弟》:他乡的重阳,少了一个人

译文

一个人独自在他乡作客,每逢节日加倍思念远方的亲人。

遥想兄弟们今日登高望远时,头上插满茱萸只少我一人。

创作背景

此诗是王维十七岁时写下。王维当时独自一人漂泊在洛阳与长安之间,他是蒲州(今山西永济)人,蒲州在华山东面,所以称故乡的兄弟为山东兄弟。

鉴赏

这首诗写的是重阳节,可它从“独”字开始。

“独在异乡为异客”——两个“异”字连在一起,把一个人在外的处境写得干干净净:异乡,异客,没有家人,没有故旧,连说话的口气都是“外来的”。“独”字放在最前面,是全诗的起点,也是全诗的核心。一个十七岁的少年,在长安的秋天里,一个人过着不属于自己的日子。

然后他补了一句:“每逢佳节倍思亲。”这句话写得太直了,直得你几乎忘了它是诗。可它就是诗,因为“每逢”两个字里藏着很多东西。不是今天想,是每到节日都想;不是今天特别想,是今天比平时更想。节日是一个放大镜,把平日里压着不说的思念,放大了好几倍。

下片忽然转了方向。“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。”他不说自己怎么想兄弟,他说兄弟们在想他。他站在长安的某个角落,想象着家乡的兄弟们登高的情景。他们头戴茱萸,说说笑笑,可忽然有人发现——少了一个人。那个“少一人”,不是少了一个陌生人,是少了他。他不在场,可他知道自己不在。他用自己的“不在”,参与了那场登高。

这种写法在古诗里叫“从对面写来”。不说我想你,说你一定在想我。这样写,思念就变成了双向的,不止是他一个人在异乡想着家乡,家乡的兄弟们也在想着他。一个人想家,是孤单;两个人互相想,就成了深情。他一个人站在长安的热闹里,可他的目光已经飞回了蒲州的登高处。

整首诗从“独”起笔,最后落在“少一人”上。他没有说自己有多难过,只说他不在。可“不在”这件事,比任何伤心的话都更重。一个十七岁的少年,在异乡的重阳节,替所有人说出了那句最朴素也最重的话——我想家了。


作者简介

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

友情链接更多精彩内容