《老子.道德经》第七十六章——“兵强则灭,木强则折”
原文:“人之生也柔弱,其死也坚强。草木之生也柔脆,其死也枯槁。故坚强者死之徒,柔弱者生之徒。是以兵强则灭,木强则折。强大处下,柔弱处上。”
译文:人活着的时候身体是柔软的,死了以后身体就变得僵硬。草木生长时柔软脆弱,死后就变得干枯了。由此,坚硬强大的东西属于死亡的一类,柔软弱小的东西属于有生命力的一类。所以,用兵逞强就会遭到灭亡,树木长大就会遭到砍伐。凡是强大的,总是处于下位,凡是柔弱的,反而居于上位。
解读:本章阐述贵柔戒刚思想,重在修身。无论人还是草木,柔软标志着成活,僵硬标志着死亡,由此,老子认为物壮则老,军队逞强,容易遭到反击而失败;树木长大,会招致砍伐而折断。所以,表面强大者处于劣势,表面柔弱者处于优势,柔弱会战胜刚强。
“人之生也柔弱,其死也坚强”,是说人活着的时候,柔韧性非常好,死了就僵硬了,是拿人的生命来说明柔弱具有意义。“草木之生也柔脆,其死也枯槁”,这句是以草木为例,“疾风知劲草”就是说柔弱的草会随着风摆动,如果不随风摆动了,就是死了、干枯了。
老子对于社会与人生有着深刻的洞察,他认为世界上的东西,凡是属于坚强者都是死的一类,凡是柔弱的都是生的一类。因此,老子认为,人生在世,不可逞强斗胜,而应柔顺谦虚,有良好的处世修养。这一章又一次表达了老子辩证的思想,这种思想来源于对自然和社会现象的观察和总结。
老子在这一章里所表达的思想是极富智慧的,他以自然和社会现象形象地向人们提出奉告,希望人们不要处处显露突出,不要时时争强好胜。仔细观察,在我们的现实生活当中,的确有不少“兵强则灭,木强则折”的例子。当然,这一章也完全符合老子一贯的“谦下”思想主张。