后游天台山日记续2
十七日，由潭西南八里，至江司陈氏。渡溪左行，又八里，南折人山。陟小岭二重，又六里，重溪回合中，忽石岩高峙，其南即寒岩，东即明岩也。令童驰先，炊饭明岩寺，余辈遂南向寒岩。路左俱悬崖盘列，中有一洞岈然，洞前石兔蹲伏，口耳俱备。路右即大溪萦绕，中一石突出如擎盖，心颇异之。既入寺，向僧索龙须洞灵芝石，即此也。寒岩在寺后，宏敞有余，玲珑未足。由洞右一穴上视鹊桥而出。由旧路一里，右入龙须洞。路为莽棘所翳。上跻里许，如历九霄。其洞圆耸明豁，洞口斜倚一石，颇似雁荡之石梁，而梁顶有泉中洒，与宝冠之芭蕉洞如出一冶。下山，仍旧路口，东溯小溪，南转入明岩寺。寺在岩中，石崖四面环之，止东面八寸关通一线。寺后洞窈窕非一，洞右有石笋特起，虽不及灵岩之雄伟，亦具体而微矣。饭后，由故道骑而驰三十里，返坪头潭。又北二十五里，过大溪，即西从关岭来者，是为三茅。又北五里，越小涧二重，直抵北山下，入护国寺宿焉。
译文
十七日，从潭向西南走八里路，到达江司的陈氏家。渡过溪水向左前行，又走了八里路，向南拐进山里。翻过两座小岭后，再行六里，就见到重重溪流回绕交汇之处，忽见一座高耸的石岩矗立——它的南边就是寒岩，东边则是明岩。我让书童骑马先行，去明岩寺准备饭食，我们一行人便向南前往寒岩。路左边都是盘绕排列的悬崖，其中有一个山洞显得深邃空旷，洞前有块石头像蹲伏的兔子，口耳俱全。路右则有大溪环绕，溪中突出一块岩石，形状像举起的伞盖，我心里颇觉奇异。
进入寒岩寺后，向僧人询问龙须洞和灵芝石，才知道刚才所见就是灵芝石。寒岩位于寺后，洞内宏大宽敞，但玲珑精巧稍有不足。从洞右侧的一个洞穴向上看，可以经鹊桥出洞。沿着原路走一里，从右边进入龙须洞。道路被丛生的荆棘遮蔽。向上攀登一里多，仿佛置身九霄云外。龙须洞圆耸明亮，洞口斜靠着一块石头，很像雁荡山的石梁，而石梁顶上泉水洒落，与宝冠寺的芭蕉洞如出一辙。
下山后，沿原路返回岔口，向东沿着小溪上行，再向南转进入明岩寺。寺庙建在岩壁之中，四面被石崖环抱，只有东面八寸关一条狭窄通道与外界相连。寺后的洞穴深邃幽曲不止一处，洞右侧有石笋突起，虽然比不上灵岩那般雄伟，却也形态具备，只是规模稍小。
饭后，从原路骑马奔驰三十里，返回坪头潭。再向北二十五里，渡过一条大溪（这条溪是从西边关岭流过来的），此地名为三茅。接着又向北五里，越过两道小涧，直达北山脚下，进入护国寺投宿。
