2015年4月我产生了学习韩语的念头,在经过我们院的一位学姐介绍下我认识了一位已经毕业正在教韩语的学姐。跟她学了三节发音课,后来因为她工作原因,不能再教我,我就选择了自学。2015年7月我正式开始了自学。我的自学之路是这样的:
1.兴趣是最好的老师
在学韩语之前我就很喜欢韩剧,韩国音乐,2014年来自星星的你大热之后,金秀贤成为了我的男神,我学韩语的动力大多都来自于他。在学习的过程中,越了解韩国文化,就越喜欢韩语,使得我能在自学这条路上一直坚持下来。
2..打好入门及初级基础
学习任何一门东西,基础是非常重要的,特别是语言。虽然三节课就让我学会了所有发音,但是我在课下的功夫也花了不少,为了记住元音,辅音发音规则,我练习了至少三本英语本。每天不停地翻笔记本去读去记。打好了入门基础,我进入了初级学习,我用的是快乐韩国语1.2作为初级教材,第一课我为了我能流利的读出来,写满了发音的拼音(用中文还写了发音规则)
学习了四课以后我不用标发音的拼音也能顺利的读出来。但学姐说我的语调不对,很怪,于是我看了一些韩剧找找感觉,每一篇课文读了几十遍,终于我的语调很有韩国人的那种感觉了。每一课我都是先学习单词,再放到课文中去记忆,在课文中标记语法点,熟读课文,最后默写单词和课文。当然初级还有一个很重要的就是语法
语法虽然在韩国语能力考试中所占分值很少,但学好语法对于阅读,写作,口语都有很大的帮助。我学的比较慢,大概在12月份我结束初级学习,进入中级学习。
3.中级学习
中级教材我学习了四本韩国语基础教程3,4和新标准韩国语中级上,下。韩国语基础教程这一本书的厚度是初级书厚度的两倍,课文变得更多,更长,课文的中文意思在书的最后。跟初级学习的方法差不多,只不过我先自己会翻译一遍课文,对应后面的译文检查。中级课文有很多都可以用于口语表达,所以不用逐字逐句的默写课文,只要说中文意思,你能口头表达出来就可以了。我没有买高级的书,学姐告诉我口语都是用的中级表达,高级语法点(中级语法书和初级的类型是一样的)也没有多少,学好中级可以去报考topik中高级考试。
4.topik备考
因为是完全自学(没有上辅导班也没有在网上看视频学习),所以对于报考topik有过几次犹豫,想报但又怕准备不充分,过不了级。终于在今年1月份我鼓起勇气报了4月份的topik。作文是最让人头痛的事情(只有中高级有),我的考试目标是过四级(中级),主要写好小作文,刚开始一段时间我很怕下笔,后来我开始背范文,记住范文的典型句型,才慢慢有了感觉,大作文在考试之前我只看过一篇范文。因为topik考试时间很紧,你要在50分钟的时间内完成两个造句题,一篇小作文(200-300字),大作文(600-700字)。我大作文才写了200多个字,所以我的写作分数很不尽人意。为了加强写作训练,我买了金龙一老师的写作书
阅卷一般都是韩国人,所以我每次写完一篇文章会给韩国朋友改,以她的角度看看我的句子错在哪里。在备考过程中,我有一个专门的错题本,总结我在做历年真题时的错题,把不懂的词汇一个个查出来,在考试之前再把它看一遍
使用这个方法让我的阅读能力提高了。听力我经常听talk to me in korean,偶尔也会听听韩语广播(虽然语速太快听不太懂),但最重要的是练练耳朵。任何语言词汇都很重要,所以真题听完后题目和听力原文中不认得的单词都要查出来
我先前备考就是忽略了听力原文的重要性,听力原文有的不认得的单词没有查出来,所以听力也是我要加强的部分。词汇我用的是沪江开心词场,背单词的时候一定要边读边背,这样词语会记得更牢,听听力听这个词也能一下子反应过来。备考之前因为语法太杂太多我记不牢,后来我按照表原因,表假设,递进。。。这样总结一遍之后语法点在我脑海里就很清晰了。
5.接下来要做的事
我在7月份又报了topik考试,希望这次能通过最高级六级,加强写作和听力训练。完全自学一门新的语言,虽然其中遇到很多困难,但我很欣慰我没有放弃,很感谢我学姐,她是我的启蒙老师,帮助了我很多,她对韩语的热爱也一定程度感染了我。也很感谢我的韩国朋友,一位很善良的韩国姐姐,认识了一年多,帮助了我很多,也经常鼓励我。学习韩语真的是一件很幸福的事,我想在这条路上走的更远!