送赵司马赴蜀州
宋之问〔唐代〕
饯子西南望，烟绵剑道微。
桥寒金雁落，林曙碧鸡飞。
职拜舆方远，仙成履会归。
定知和氏璧，遥掩玉轮辉。
简析：宋之文是初唐诗人，他的诗文辞华丽，自然流畅。这首诗是一首送别诗，送别友人赵司马去蜀州赴任，“定知和氏璧，遥掩玉轮辉。”可以确信和氏璧的光芒定会掩盖月亮的光辉。诗人劝勉友人一定会像和氏璧一样熠熠生辉，光彩夺目。
孤石
戴叔伦〔唐代〕
迥若千仞峰，孤危不盈尺。
早晚他山来，犹带烟雨迹。
贞坚自有分，不乱和氏璧。
注释：迥若：非常相似。早晚：几时，何时。乱：混乱
译文：孤石和千仞高峰非常相似，它孤立无依，高耸入云。
不知什么时候远处的山岭，好像笼罩着迷蒙的烟雨。
坚贞自守是它的本分，绝不会像稀世之宝和氏璧一样被人混淆的。
简析：戴叔伦，唐代诗人，其诗多表现隐逸生活和闲适情调。《孤石》是一首咏物诗，用孤石象征坚贞人格。运用“和氏璧”的典故，表达自己自守本分、不愿混入达官显贵之流的孤高。借孤石“贞坚自有分”“不乱和氏璧”表达了坚贞自守、保持自然本色、不攀附权贵的高洁情操。
唐代李白《古风》三十六
抱玉入楚国，见疑古所闻。
良宝终见弃，徒劳三献君。
译文：卞和怀抱宝玉进献楚王，反遭怀疑和酷刑古今知之。
珍宝最终被弃置不采用，枉费了和氏三次进献国君的一片忠心。
简析：诗人通过和氏献宝的故事，揭示了一种令人深思的社会现象，即贞士被污，高才见弃，忠臣遭谗，良将受戮，乃至诗人运厄。
