桥水基金创始人瑞·达利欧在社交网络领英上发表文章说,不要再把中美两国之间的冲突称为“贸易战”了。“贸易战”是个有误导性的词。在他看来,“这是旗鼓相当的两个大国,在一个狭小的世界里进行的一场观念形态博弈。”微信公众号“巴伦”发表了文章的中文版。
这场博弈跟两个问题有关:第一个问题是,两个国家奉行的两种不同处世之道,延伸出来两种不同的政府、企业和个人行为方式;第二个问题是,中国正在崛起成为一个大国,而且还会变得更强大,这让中美两个国家难免会发生一些碰撞。
他进一步解释了他眼中的这两种不同处世之道。对于中国而言,处世之道以儒家自上而下的家族模式为核心。对于美国而言,处世之道则遵循个人主义、自下而上的观念。
在达利欧看来,一些基本的问题,比如政府和企业之间的关系,“是贸易争端的核心,也是症结所在,而且将始终存在。”达利欧说,双方都不要指望对方会改变自己的这种处世之道。
这两种观念形态会长期主导两个国家。至于两个国家之间的竞争结果如何,取决于教育、经济、社会、技术、财政和军事的方方面面。两个国家各自的观念形态,最终会体现在这些领域。这些领域又构成了国家实力。
他提醒说,如果两个国家试图让对方改变生存方式,那么,就会引发对抗,甚至引起更严重的后果;但是,如果两个国家都意识到双赢比双输要好,那么就可以取得对大家都好的结果。
总之,达利欧认为,中美两国目前的问题,底层原因其实是两个国家不同的处世之道。一个国家推崇自上而下,一个国家推崇自下而上。他希望两个国家不要试图改变对方,而是走向双赢。