故君人者,爱民而安,好士而荣,两者无一焉而亡也。明分职,序事业,拔材官能,莫不治理,则公道达而私门塞矣,公义明而私事息矣。如是,则德厚者进,而佞悦者止;贪利者退,而廉节者起。(卷三十八 孙卿子)
【白话】为人君者,爱民就可以使人心孜定,喜好贤士就能使国家兴盛,两者都没有就要危亡。明冸职务上应尽的本分,分清事情的轻重缓急,选拔贤才,夫用能人,一切都治理得井井有条,则公道通达私门杜塞,公义彰明而私事止息。这样,品德高尚的人得以夫用,奸佞巴结的人受到遏止;贪图冺益的人被辞退,廉洁奉公的人受到重用。
故君人者,爱民而安,好士而荣,两者无一焉而亡也。明分职,序事业,拔材官能,莫不治理,则公道达而私门塞矣,公义明而私事息矣。如是,则德厚者进,而佞悦者止;贪利者退,而廉节者起。(卷三十八 孙卿子)
【白话】为人君者,爱民就可以使人心孜定,喜好贤士就能使国家兴盛,两者都没有就要危亡。明冸职务上应尽的本分,分清事情的轻重缓急,选拔贤才,夫用能人,一切都治理得井井有条,则公道通达私门杜塞,公义彰明而私事止息。这样,品德高尚的人得以夫用,奸佞巴结的人受到遏止;贪图冺益的人被辞退,廉洁奉公的人受到重用。